Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He welcomed the proposals on military and police training, and commended the efforts of the Secretariat to enhance pre-deployment training, reaffirming the willingness of his Government to comply with the request to provide certification to all uniformed personnel who had completed United Nations pre-deployment training.
Spanish[es]
El orador acoge con beneplácito las propuestas relativas a la capacitación de fuerzas militares y de policía, y elogia los esfuerzos de la Secretaría para mejorar la capacitación previa al despliegue, además de reafirmar la voluntad de su Gobierno de atender la solicitud de otorgar una certificación a todos los miembros del personal uniformado que hayan recibido capacitación previa al despliegue en las Naciones Unidas.
French[fr]
L’orateur accueille favorablement les propositions sur la formation des militaires et des forces de police, et salue les efforts faits par le Secrétariat pour améliorer la formation préalable au déploiement, réaffirmant la volonté de son gouvernement d’accepter de délivrer des certificats à tous les membres du personnel en uniforme qui ont suivi une formation de l’ONU préalable au déploiement.
Russian[ru]
Оратор приветствует предложения в отношении подготовки военных и полицейских контингентов и дает высокую оценку усилиям Секретариата по повышению качества учебной подготовки до развертывания, подтверждая готовность правительства Ямайки выполнять требование относительно сертификации всех военнослужащих, завершивших соответствующую учебную подготовку перед развертыванием.
Chinese[zh]
他欢迎关于军事和警察培训的提案,并赞扬秘书处加强部署前培训的努力,重申牙买加政府愿意遵照要求为所有完成联合国部署前培训的军警人员提供证书。