Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е всичко при теб тази вечер?
Greek[el]
Και πώς ήταν τα πράγματα για'σένα σήμερα;
English[en]
And how was everything for you this evening?
Spanish[es]
¿Y cómo estuvo todo esta tarde?
French[fr]
Et comment ça a été pour vous ce soir?
Hebrew[he]
איך הכל היה הערב?
Croatian[hr]
I kakvo ti je sve večeras?
Polish[pl]
Jak się Panu dzisiaj podobało?
Portuguese[pt]
Como estava tudo que foi feito para você esta noite?
Slovak[sk]
Ako ste sa dnes večer cítili?
Turkish[tr]
Bu akşamki yemekleriniz nasıldı?