Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече разбрах, защо бездомните ядат на тенекия.
Czech[cs]
Teď už vím, proč se tuláci vždycky nacpou jak se jen dá.
Danish[da]
Nu ved jeg, hvorfor hjemløse spiser af dåsen.
English[en]
Now I know why hobos eat right out of the can.
Spanish[es]
Ahora se porque Howard se subia al tren.
Finnish[fi]
Nyt tiedän, miksi pultsarit syövät aina ulkona.
Hungarian[hu]
Már tudom, miért nem hasznáInak a hajIéktaIanok tányért.
Dutch[nl]
Nu weten we waarom homo's rechtstreeks uit het blik eten...
Polish[pl]
Teraz wiem, dlaczego Howard był w pociągu.
Portuguese[pt]
Agora sei por que Howard subia no trem.
Romanian[ro]
Acum ştiu de ce a sărit aia din conservă...
Russian[ru]
Теперь я понимаю, почему бродяги едят из жестянок
Slovenian[sl]
Zdaj vem, zakaj klošarji jedo iz konzerv.