Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن أهداف الفرع لفترة السنتين 2000-2001 تمثلت في وقف الاتجاه الهبوطي في موارد الصندوق العادية، بغية توسيع قاعدة الجهات المانحة إلى 100 بلد، وتوسيع قاعدة تبرعات الجهات المانحة الرئيسية، ومواصلة تعزيز ورصد الإيرادات التكميلية وعملية المساءلة عنها.
English[en]
He reported that the goals of the branch for 2000-2001 had been to stem the downward trend in the Fund’s regular resources, to broaden the donor base to 100 countries, to broaden the base of contributions among the major donors and to continue to strengthen the monitoring and accountability of supplementary income.
Spanish[es]
Los objetivos de su Subdivisión para el bienio 2000-2001 habían sido atajar la tendencia descendente de los recursos ordinarios del Fondo, ampliar la base de donantes a 100 países, incrementar las contribuciones de los principales donantes y seguir reforzando la supervisión y la rendición de cuentas respecto de los ingresos complementarios.
French[fr]
Pour l’exercice 2000-2001, le Service de la mobilisation des ressources s’était fixé pour objectif d’arrêter la tendance à la baisse des ressources ordinaires du Fonds, d’élargir la base de donateurs pour que leur nombre atteigne la centaine, de mieux répartir la base de contributions parmi les principaux donateurs et de continuer à renforcer le suivi des recettes supplémentaires et l’obligation redditionnelle à cet égard.
Russian[ru]
Он сообщил, что цели Сектора на 2000–2001 годы заключались в прекращении тенденции уменьшения объема регулярных ресурсов Фонда, расширении базы доноров до 100 стран, увеличении взносов основных доноров и дальнейшем укреплении процесса контроля и отчетности в части дополнительных поступлений.
Chinese[zh]
她报告说,筹措处2000年至2001年的目标是停止基金经常资源一直下降的趋势,将捐助者的数目扩大至100个国家,增加主要捐国的捐助额,并继续加强对补充收入的监测和问责制。