Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) bevis udstedt af udbetalende organ for, at produktet var disponibelt ved udloebet af fristen for, hvornaar produktet skal stilles til raadighed
German[de]
b) Bestätigung der fristgerechten Bereitstellung des Erzeugnisses durch die mit der Bezahlung beauftragten Stelle;
Greek[el]
β) διαπίστωση από τον οργανισμό που έχει αναλάβει την πληρωμή ότι το προϊόν ήταν διαθέσιμο κατά την ημεομηνία λήξεως της προθεσμίας διαθέσεως-
English[en]
(b) a statement by the body responsible for payment to the effect that the product was available at the date specified;
Spanish[es]
b) la comprobación del organismo encargado del pago de que el producto estaba disponible en la fecha límite de entrega;
French[fr]
b) constatation par l'organisme chargé du paiement que le produit était disponible à la date limite de mise à disposition;
Italian[it]
b) constatazione, da parte dell'organismo incaricato del pagamento, che il prodotto era disponibile entro il termine di messa a disposizione;
Dutch[nl]
b) een verklaring van de met de betaling belaste instantie, dat het produkt beschikbaar was op de uiterste datum van beschikbaarstelling;
Portuguese[pt]
b) Verificação pelo organismo encarregue do pagamento de que o produto se encontrava disponível na data limite de colocação à disposição;