Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsa kaha kon si Pedro miingon ni Kristo nga ang paglakaw sa tubig dili syentipikanhon o dili makatarunganon?
Danish[da]
Hvad nu hvis Peter havde fortalt Kristus, at det var uvidenskabeligt eller ulogisk at gå på vandet?
German[de]
Stell dir vor, Petrus hätte Christus erklärt, es wäre wissenschaftlich nicht nachvollziehbar und völlig unlogisch, über das Wasser zu gehen.
English[en]
What if Peter had told Christ that walking on water was unscientific or illogical?
Spanish[es]
¿Qué habría pasado si Pedro le hubiera dicho a Cristo que caminar sobre el agua no era científico ni lógico?
Finnish[fi]
Mitä jos Pietari olisi sanonut Kristukselle, että vettä pitkin käveleminen oli epätieteellistä tai järjenvastaista?
French[fr]
Et si Pierre avait dit au Christ que marcher sur l’eau était illogique ou contraire à la science ?
Italian[it]
E se Pietro avesse detto a Cristo che camminare sull’acqua non era provato scientificamente oppure che era illogico?
Japanese[ja]
もしペテロがキリストに,水の上を歩くことは非科学的あるいは非論理的であると伝えていたらどうなっていたでしょうか。
Korean[ko]
만약, 베드로가 그리스도께 물 위를 걷는 것은 과학적이거나 논리적이지 않다고 말씀드렸더라면 어떻게 되었을까?
Mongolian[mn]
Хэрэв Петр усан дээгүүр алхах нь шинжлэх ухаанд нийцэхгүй эсвэл авцалдаагүй зүйл гэж Христэд хэлсэн бол яах байсан бол?
Norwegian[nb]
Hva om Peter hadde fortalt Kristus at å gå på vannet var uvitenskapelig eller ulogisk?
Dutch[nl]
Stel dat Petrus tegen Christus had gezegd dat op water lopen onwetenschappelijk en onlogisch is.
Portuguese[pt]
E se Pedro tivesse dito a Cristo que andar sobre as águas era algo que contrariava a ciência e a lógica?
Russian[ru]
Что произошло бы, если бы Петр сказал Христу, что ходить по воде – это ненаучно и нелогично?
Samoan[sm]
Ae a pe ana fai atu Peteru ia Keriso o le savali i luga o le vai e le faasaienisi pe fetaui?
Swedish[sv]
Tänk om Petrus hade sagt till Kristus att det var ovetenskapligt eller ologiskt att gå på vattnet.
Tagalog[tl]
Paano kung sinabi ni Pedro kay Cristo na hindi tanggap ng siyensya o hindi makatuturan ang paglakad sa tubig?
Tongan[to]
Fēfē kapau naʻe talaange ʻe Pita kia Kalaisi ʻoku taʻe-fakasaienisi mo taʻe-ʻuhinga ke fononga ʻi he fukahi tahí?
Ukrainian[uk]
Що, якби Петро сказав Христу, що ходити по воді—це ненауково чи нелогічно?