Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kritiserer ligeledes bemærkningerne i Sindal-betænkningen mod den regionalstøtte, som værfterne for øjeblikket kan modtage.
German[de]
Desgleichen müssen wir die Bemerkungen im Bericht Sindal gegen Regionalbeihilfen kritisieren, die die Werften gegenwärtig erhalten können.
Greek[el]
Κρίνουμε, επίσης, τις αναφορές που κάνει η έκθεση Sindal κατά των ενισχύσεων περιφερειακού τύπου που μπορούν να λαμβάνουν σήμερα τα ναυπηγεία.
English[en]
We also disagree with the Sindal report's criticisms of any regional aid which the shipyards might currently be receiving.
Spanish[es]
Criticamos, igualmente, las referencias que el informe Sindal hace en contra de las ayudas de tipo regional que puedan recibir actualmente los astilleros.
Finnish[fi]
Suhtaudumme kriittisesti myös niihin Sindalin mietinnössä esitettyihin viittauksiin, joilla vastustetaan alueellisia tukia, joita telakoiden on nyt mahdollisuus saada.
French[fr]
Nous critiquons également les insinuations du rapport Sindal relatives aux aides de type régional que peuvent actuellement recevoir les chantiers navals.
Italian[it]
Critichiamo allo stesso modo i riferimenti contenuti nella relazione Sindal contro gli aiuti di tipo regionale che i cantieri possono effettivamente ricevere oggi.
Dutch[nl]
Wij gaan evenmin akkoord met de in het verslag-Sindal vervatte kritiek op de regionale steun die momenteel aan de scheepswerven kan worden toegekend.
Portuguese[pt]
Criticamos, igualmente, as afirmações contidas no relatório Sindal contra os auxílios com finalidade regional de que os estaleiros podem beneficiar presentemente.
Swedish[sv]
Vi kritiserar också de punkter där betänkandet Sindal går emot de regionala stödtyper som varven för närvarande kan få.