Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beklager den kolossale stigning i militærudgifterne i regionen og truslerne om eskalation og udbruddet af nye krigshandlinger.
German[de]
Ich bedauere, dass die Militärausgaben in der Region beträchtlich erhöht worden sind, dass eine Eskalation droht und es zu neuen Feindseligkeiten gekommen ist.
English[en]
I regret the huge rise in military expenditure in the region and threats of escalation and a fresh outbreak of hostilities.
Spanish[es]
Lamento el enorme aumento del gasto militar en la región y las amenazas de escalada y un rebrote de las hostilidades.
Finnish[fi]
On valitettavaa, että sotilaallisen voiman käyttö alueella on lisääntynyt huimasti. Vaarana on, että sopua ei saada aikaan ja vihamielisyydet puhkeavat uudelleen.
French[fr]
Je déplore la forte augmentation des dépenses militaires dans la région et les menaces d’escalade et une récente poussée des hostilités.
Dutch[nl]
Ik betreur de enorme stijging van de militaire uitgaven in de regio en de dreiging van escalatie en een nieuwe uitbraak van de vijandelijkheden.
Portuguese[pt]
Deploro o enorme aumento das despesas militares na região e as ameaças de intensificação e de um recomeço das hostilidades.
Swedish[sv]
Jag beklagar den enorma ökningen av militära utgifter i regionen samt hoten om upptrappning och att stridigheterna skulle inledas på nytt.