Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا حقا مال مرسل من الملكة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли Кралицата е тази, която ми изпраща тези пари?
Greek[el]
Τα χρήματα τα έστειλε στ'αλήθεια η Βασίλισσα;
English[en]
Is it really money sent by the Queen?
Spanish[es]
¿Realmente es dinero enviado por la Reina?
Estonian[et]
Kas kuninganna saatis ainult varanduse?
French[fr]
C'est elle, qui me l'a envoyé? Dites-le-moi...
Hungarian[hu]
Tényleg pénzt küldött nekem a királyné?
Dutch[nl]
Is het echt geld dat door de Koningin is gestuurd?
Polish[pl]
To pieniądze od królowej?
Portuguese[pt]
Ls Realmente dinheiro enviado pela rainha?
Romanian[ro]
Chiar sunt bani trimişi de Regină?
Slovak[sk]
Sú to naozaj peniaze poslané kráľovnou?
Slovenian[sl]
Je res od kraljice?
Serbian[sr]
Da li je taj novac zaista poslala kraljica?