Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه أفضل صورة لمشاهدة تلك المادة المظلمة على الأقل لمشاهدة التأثير الذي تحدثه تلك المادة المظلمة.
Azerbaijani[az]
Bu da qaranlıq maddənin çılpaq gözlə görülə biləcək ən kiçik təsiri.
Bulgarian[bg]
Tова е най-лесният начин да добиете представа с просто око какъв ефект има тъмната материя.
Czech[cs]
Tímto způsobem se tedy nejvíce přiblížíte tomu, abyste spatřili pouhým okem alespoň účinky temné hmoty.
Danish[da]
Så dette er det tætteste man kan komme på at se i det mindste det mørke stofs effekter med sit blotte øje.
German[de]
Das hier ist der beste optische Eindruck -- zumindest des Einflusses der dunklen Materie, die sie mit bloßem Auge sehen können.
Greek[el]
Έτσι, αυτό είναι όσο πιο κοντά μπορείτε να φτάσετε στο να δείτε τουλάχιστον τα αποτελέσματα της σκοτεινής ύλης με γυμνό μάτι.
English[en]
So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye.
Spanish[es]
Así que esto es lo más parecido que hay a ver al menos los efectos de la materia oscura con nuestros ojos.
Estonian[et]
Ja see on parim võimalus mingil määral näha tumeaine mõju palja silmaga.
Persian[fa]
این بهترین تصویری است که شما می توانید با چشم غیر مسلح از ماده تاریک یا لااقل آثار آن بدست بیاورید.
French[fr]
C'est ce qu'il y a de plus approchant d'une observation de la matière noire à l'œil nu, ou au moins de ces effets.
Hebrew[he]
אז זה הכי קרוב שאפשר להגיע לאיזשהו סוג של ראייה של לפחות ההשפעה של החומר האפל , בעין בלתי מזוינת.
Hungarian[hu]
Ez a legközvetlenebb módja, hogy lássuk legalább a hatásait a sötét anyagnak szabad szemmel.
Indonesian[id]
Ini cara yang paling dekat bagi Anda bisa untuk melihat setidaknya efek dari materi gelap dengan mata telanjang.
Italian[it]
Questa è la cosa più vicina a vedere davvero ad occhio nudo almeno gli effetti che può creare la materia oscura.
Japanese[ja]
この画像がダークマターの影響を 肉眼でかろうじて捉えられる画像です
Korean[ko]
그래서 이것이 여러분이 암흑물질의 영향을, 적어도 맨눈으로 볼 수 있는 것 중에서는 가장 가까운 예입니다.
Dutch[nl]
Dus dit is het dichtste dat je kan komen tot ten minste de effecten zien van de donkere materie met het blote oog.
Portuguese[pt]
Isto é o mais próximo que podemos estar de ver, pelo menos os efeitos da matéria escura a olho nu.
Romanian[ro]
Deci acesta este modul cel mai apropiat de a vedea cel puţin efectele materiei întunecate cu ochiul liber.
Russian[ru]
Вот – максимум того, как невооруженным глазом можно увидеть, или, по крайней мере, ощутить влияние тёмной материи.
Serbian[sr]
Znači to je najbliže što možemo doći da vidimo barem efekte tamne materije golim okom.
Thai[th]
ฉะนั้น ที่คุณสามารถเข้าถึงได้มากที่สุด อย่างน้อย ๆ ก็คือการมอง ผลลัพท์ของสสารมืดด้วยตาเปล่า
Turkish[tr]
Bu da karanlık maddenin çıplak gözle görülebilecek en küçük etkisi.
Vietnamese[vi]
Đây là thứ rõ nhất mà bạn có thể nhìn được chí ít là tác động của vật chất tối bằng mắt thường.