Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الإطار، نرى من الأهمية بمكان أن الممثل السامي يواصل العمل بروح الشراكة مع الأطراف البوسنية، وأنه يركز جهوده على اتخاذ قرارات توافقية مستقلة.
English[en]
In that regard, we believe it is critically important that the High Representative continue to act in a spirit of partnership with Bosnian parties, focusing efforts on the adoption of independent consensual decisions.
Spanish[es]
En ese sentido, pienso que es muy importante que el Alto Representante siga actuando con espíritu de asociación respecto de las partes en Bosnia y centrando sus esfuerzos en la adopción de decisiones independientes y consensuadas.
French[fr]
Nous estimons essentiel qu’à ce titre, le Haut Représentant continue d’agir dans un esprit de partenariat avec les parties bosniaques, en déployant des efforts visant à adopter des décisions indépendantes consensuelles.
Russian[ru]
Считаем принципиально важным, чтобы в этом вопросе Высокий представитель и дальше продолжал действовать в духе партнерства с боснийскими сторонами, ориентироваться на принятие ими самостоятельных консенсусных решений.
Chinese[zh]
在这方面,我们认为,至关重要的是,高级代表应继续本着与波斯尼亚各方合作的精神行事,集中努力作出独立的协商一致决定。