Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Bei diesem Mittelansatz bleibt ein beträchtlicher Spielraum, er entspricht aber, wie unten ausgeführt wird, nicht der tatsächlichen Situation.
Greek[el]
Έτσι μένει σημαντικό περιθώριο, αλλά, όπως θα δούμε στη συνέχεια, τούτο δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.
English[en]
This leaves a quite substantial margin but, as discussed below, does not correspond to the real situation.
Estonian[et]
See jätab küllalt suure varu, kuid nagu allpool selgitatakse, ei ole see kooskõlas tegeliku olukorraga.
Finnish[fi]
Tämä jättää huomattavan liikkumavaran, muttei vastaa todellista tilannetta, kuten jäljempänä selvitetään.
French[fr]
Il reste ainsi une marge assez substantielle mais, comme on le verra plus loin, cela ne correspond pas à la situation réelle.
Hungarian[hu]
Így meglehetős mértékű tartalék keletkezik, de mint az alább kifejtésre kerül, ez nem tükrözi a valós helyzetet.
Italian[it]
Tali cifre lasciano notevoli margini ma, come si vedrà oltre, la realtà è diversa.
Latvian[lv]
Tādējādi tika izveidota būtiska rezerve, bet, kā pārrunāts turpmāk, tā neatbilst reālajai situācijai.
Maltese[mt]
Dan iħalli marġini sostanzjali iżda, kif diskuss hawn taħt, ma jikkorrispondix għas-sitwazzjoni reali.
Dutch[nl]
Hierdoor ontstaat er een vrij aanzienlijke speelruimte, maar zoals hieronder wordt uiteengezet, komen de bedragen niet overeen met de werkelijkheid.