Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това ли дойде, съпруго на убиец на дракони?
Danish[da]
Er det derfor, I er kommet, dragedræbers hustru?
German[de]
́ Seid ihr deshalb gekommen, Drachentöters Weib?
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που ήρθες, γυναίκα του δρακοφονιά;
English[en]
Is this why you've come, dragonslayer's wife?
Spanish[es]
¿Es por esto que estás aquí, esposa de matadragones?
Estonian[et]
Kas sa tema pärast tulidki, draakonitapja naine?
Finnish[fi]
Siksikö tulit, lohikäärmeenkaatajan vaimo?
French[fr]
Est-ce la raison de votre venue, femme de tueur de dragons?
Hebrew[he]
האם לכן באת, אשת קוטל הדרקונים?
Hungarian[hu]
Hát ezért jöttél, sárkányölő felesége?
Indonesian[id]
Jadi ini tujuanmu kemari, istri pembunuh naga?
Dutch[nl]
Kwam je daarom, drakendodersvrouw?
Portuguese[pt]
É por isso que veio, esposa de matador de dragões?
Romanian[ro]
De asta ai venit, nevastă a ucigaşului de dragoni?
Slovenian[sl]
Si zato prišla, žena izganjalca zmajev?
Swedish[sv]
Är det därför du kom, drakdräparens fru?
Turkish[tr]
Buraya gelişinizin nedeni bu mu, ejderha avcısının karısı?