Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nedskæringer og springen over, hvor gærdet er lavest, forårsagede den største miljøkatastrofe i historien.
German[de]
Kosteneinsparung und Abkürzung von Verfahren verursachten die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte.
Greek[el]
Οι περικοπές δαπανών και η καταστρατήγηση του κανονισμού προκάλεσαν τη μεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή της ιστορίας.
English[en]
Cost-cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history.
Spanish[es]
La reducción de costes y el ahorro de dinero provocó el mayor desastre medioambiental de la historia.
Finnish[fi]
Kustannusten leikkaaminen ja laiminlyönnit olivat syynä kaikkien aikojen suurimpaan ympäristökatastrofiin.
French[fr]
Réduire les coûts et arrondir les angles ont engendré le plus gros désastre écologique de l'histoire.
Italian[it]
Il tentativo di abbattere i costi e la ricerca di espedienti ha provocato i peggiori disastri ambientali della storia.
Dutch[nl]
Bezuinigingen en het niet naleven van voorschriften veroorzaakten er de grootste milieuramp uit de geschiedenis.
Portuguese[pt]
A redução de custos e as facilidades causaram os maiores desastres ambientais da história.
Swedish[sv]
Kostnadsbesparingar och genvägar orsakade den största miljökatastrofen i historien.