Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Do té doby musí být zachován status quo s vyhrazenou oblastí 50 g, která je nadále výsadním zdrojem financování.
Danish[da]
Indtil da må den nuværende situation opretholdes, hvor eneretsområdet for 50 g er den primære finansieringskilde.
Greek[el]
Έως τότε πρέπει να διατηρηθεί το status quo και ο αποκλειστικός τομέα των 50 γραμμαρίων η κατ' εξοχήν πηγή χρηματοδότησης.
English[en]
Until then a status quo must remain with the 50g reserve area remaining the privileged source of financing.
Spanish[es]
Hasta entonces, se mantendrá el status quo, con el sector reservado de 50 g como fuente principal de financiación.
Estonian[et]
Sinnamaani peab püsima muutumatu olukord, kus 50 g reserveeritud ala jääb privilegeeritud rahastamisallikaks.
Finnish[fi]
Siihen saakka status quona on oltava 50 gramman varatut palvelut, jotka jäävät rahoituksen ensisijaiseksi lähteeksi.
French[fr]
En attendant, un statu quo doit être observé, le domaine réservé des 50 grammes demeurant la source privilégiée de financement.
Hungarian[hu]
Addig is a korábbi helyzetet kell fenntartani, ahol továbbra is az 50 grammos küldemények fenntartott területe részesül előnyben a finanszírozásnál.
Italian[it]
Fino ad allora sarà mantenuto lo status quo con un settore riservato di 50 g che sarà fonte privilegiata di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Iki to laiko turi būti išsaugota dabartinė padėtis, rezervuotajai 50 g siuntų siuntimo paslaugų sričiai išliekant pagrindiniu finansavimo šaltiniu.
Latvian[lv]
Līdz tam ir jāsaglabā status quo rezervētiem pakalpojumiem 50 g robežās, paturot privileģētu finansēšanas avotu.
Maltese[mt]
Sakemm dan isir irid jinżamm l-istatus quo biz-zona ta’ riżerva ta’ 50g tibqa’ s-sors privileġġat ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
In afwachting daarvan moet de status quo gehandhaafd blijven met de voorbehouden dienst beneden de 50 g als voornaamste financieringsbron.
Polish[pl]
Do tego czasu należy zachować status quo, przy czym zastrzeżony obszar w zakresie 50-gramowych przesyłek pozostanie uprzywilejowanym źródłem finansowania.
Portuguese[pt]
Até lá, deverá manter-se um status quo, permanecendo a área reservada de 50 g a fonte privilegiada de financiamento.
Slovak[sk]
Dovtedy sa musí zachovať status quo s vyhradenou oblasťou 50 g, ktorá zostáva prednostným zdrojom financovania.
Slovenian[sl]
V se dotlej je treba ohraniti sedanje stanje in mora rezervirano področje 50 g ostati privilegiran vir financiranja.
Swedish[sv]
Fram till dess måste status quo råda, med det monopoliserade området för 50-gramsförsändelser som den huvudsakliga finansieringskällan.