Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Tilvejebringelse af en onlinedatabase (information) med data, tekst, information, dokumenter, bibler (i form af informationsbundter), formularer (som tidligere eksempler på dokumenter), alle vedrørende forretningsanliggender, indeholdt i klasse 35
German[de]
Bereitstellung einer Online-Datenbank (Information) mit Daten, Texten, Informationen, Dokumenten, Bibeln (in Form von Informationspaketen), Präzedenzfällen (in Form von früheren Dokumentbeispielen), alle in Bezug auf Geschäftsfragen, soweit sie in Klasse 35 enthalten sind
Greek[el]
Παροχή μίας επιγραμμικής βάσης δεδομένων (πληροφοριών) για δεδομένα, κείμενο, πληροφορίες, έγγραφα, βίβλοι (ως δέσμες πληροφοριών), δεδικασμένα (ως προηγούμενα υποδείγματα εγγράφων), στο σύνολό τους σε σχέση με επιχειρηματικά θέματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 35
English[en]
Providing of an on-line database (information) of data, text, information, documents, bibles (being bundles of information), precedents (being prior examples of documents), all in relation to business issues in class 35
Spanish[es]
Facilitación de una base de datos (información) en línea de datos, texto, información, documentos, biblias (paquetes de información), antecedentes (ejemplos anteriores de documentos), todos en relación con cuestiones relativas a negocios comprendidas en la clase 35
Finnish[fi]
Dataa, tekstiä, tietoja, asiakirjoja, raamattuja (runsaasti tietoa sisältävien), ennakkotapauksia (ennakkoesimerkkejä asiakirjoista) sisältävän online-tietokanta, kaikki liittyen liikeasioihin luokassa 35
French[fr]
Fourniture de bases en ligne contenant des données, textes, informations, documents, bibles (étant des paquets d'informations), précédents (étant des exemples de documents), tous ces services concernant les affaires et compris dans la classe 35
Italian[it]
Fornitura d'una banca dati on line (informazioni) di dati, testi, informazioni, documenti, bibbie (ovvero informazioni sfuse), precedenti (ovvero esempi precedenti di documenti), tutti riguardanti questioni commerciali, compresi nella classe 35
Dutch[nl]
Verschaffing van on-linedatabases (informatie) met gegevens, tekst, informatie, documenten, bijbels (informatiebundels), precedenten (eerdere exemplaren van documenten), allemaal met betrekking tot zakelijke kwesties voorzover begrepen in klasse 35
Portuguese[pt]
Fornecimento de uma base de dados (informações) em linha com dados, textos, informações, documentos, bíblias (como pacotes de informações), informações prévias (como exemplos prévios de documentos), todos relacionados com assuntos de negócios incluídos na classe 35
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en direktansluten databas (information) med data, text, information, dokument, biblar (informationspaket), föregående exempel av dokument, alla i samband med affärsfrågor i klass 35