Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ochranná opatření představují „mocný“ nástroj, který se navíc jednoduše uplatňuje.
Danish[da]
Beskyttelsesforanstaltningerne er et instrument, som er både "effektivt" og enkelt at anvende.
German[de]
Schutzmaßnahmen sind ein „potentes“ und gleichzeitig leicht zu handhabendes Instrument.
Greek[el]
Τα μέτρα διασφάλισης συνιστούν "ισχυρό" και ταυτόχρονα ιδιαίτερα εύχρηστο εργαλείο.
English[en]
Safeguard measures are an instrument which is both powerful and easy to use.
Spanish[es]
Las medidas de salvaguardia son un instrumento a la vez potente y sencillo de utilizar.
Estonian[et]
Kaitsemeetmed on vahend, mis on üheaegselt nii „võimas” kui ka lihtne kasutada.
Finnish[fi]
Kaupan suojatoimenpiteet tarjoavat sekä tehokkaan että helppokäyttöisen välineen.
French[fr]
Les mesures de sauvegarde sont un instrument à la fois "puissant" et simple à utiliser.
Hungarian[hu]
A védintézkedések egyszerre „erős” és könnyen használható eszközök.
Italian[it]
Le misure di salvaguardia sono uno strumento allo stesso tempo "potente" e semplice da utilizzare.
Lithuanian[lt]
Apsaugos priemonės yra galinga ir lengvai taikoma priemonė.
Latvian[lv]
Aizsardzības pasākumi ir vienlaikus gan „spēcīgs”, gan vienkārši izmantojams instruments.
Maltese[mt]
Miżuri ta' salvagwardja huma strument qawwi u faċli biex jintuża.
Dutch[nl]
Vrijwaringsmaatregelen zijn een krachtig maar tegelijk ook een gemakkelijk te gebruiken instrument.
Polish[pl]
Środki ochronne są instrumentem jednocześnie silnym i łatwym do zastosowania.
Portuguese[pt]
As medidas de salvaguarda são um instrumento “potente” e, simultaneamente, de fácil utilização.
Slovak[sk]
Ochranné opatrenia sú nástrojom súčasne „účinným“ a jednoduchým na použitie.
Swedish[sv]
Användning av skyddsåtgärder är en metod som är ”effektiv” och lätt att använda.