Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с трупи за огнища, изкуствени трупи за огнища, лагове, На дърва за отопление, Тухли,Брикети от запалителни материали, брикети, дървени брикети, Горива и Осветители,Гориво на пелети, гориво за употреба в домашни огнища, фитили за свещи, подпалки, запалителни продукти, дървесина и хартия за палене, включително чрез интернет и поръчка по пощата
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na polínka do krbu, umělá polena do krbů, polena, Palivové dříví, Brikety,Brikety na topení, hořlavé brikety, dřevěné brikety, Paliva a Prostředky na svícení,Palivové pelety, dřevěné palivo pro použití v domácích otevřených krbech, knoty na svícení, podpalovače, prostředky na zapalování, dřevěné třísky a stočený papír na zapalování dodávané přes internet a prostřednictvím poštovních objednávek
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med brænde til ildsteder, kunstige brændeknuder, brænde, Brænde, Klinker,Brændselsbriketter, brandbare briketter, træbriketter, Brændstoffer og Belysningsstoffer,Brændstofpiller, brændsel af træ til anvendelse i åbne ildsteder i hjemmet, væger til lys, optændingsbrænde, produkter til optænding, træ- og papirpiller til belysning, inklusive via internettet og via postordre
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kaminholz, künstliches Kaminholz, Holzscheite, Brennholz, Backsteine,Brennstoffbriketts, Heizbriketts, Holzbriketts, Brennstoffen und Leuchtstoffe,Brennstoffpellets, Brennholz zur Verwendung für offene Feuerstellen im Haushalt, Dochte für Beleuchtungszwecke, Feueranzünder, Zündmittel, Holzspäne und Papierstreifen für Beleuchtungszwecke, einschließlich über das Internet und durch Versandhandel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κορμούς για τζάκια, τεχνητούς κορμούς για τζάκια, κορμούς, Καυσόξυλα, Πλακίδια,Ανθρακόπλινθοι (μπρικέτες) καυσίμων, καύσιμοι ανθρακόπλινθοι (μπρικέτες), καύσιμοι ανθρακόπλινθοι (μπρικέτες) από ξύλο, Καύσιμα και Φωτιστικές ουσίες,Πελέτες καυσίμων, καύσιμη ξυλεία για χρήση σε υπαίθριες οικιακές εστίες, φιτίλια φωτισμού, προσανάμματα, προϊόντα ανάφλεξης, ξύλινες και χάρτινες ράβδοι για φωτισμό και μέσω του Διαδικτύου και ταχυδρομικής παραγγελίας
English[en]
Retail and wholesale services in relation to fireplace logs, artificial fireplace logs, logs, firewood, briquettes, fuel briquettes, combustible briquettes, wood briquettes, fuels and illuminants, fuel pellets, wood fuel for use in open-hearth domestic fires, wicks for lighting, firelighters, ignition products, wood and paper spills for lighting including via the internet and by mail order
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con troncos de chimenea, leños artificiales de chimenea, leños, Madera para calefacción, Baldosas,Briquetas de materiales combustibles, briquetas combustibles, briquetas de madera, Combustibles y Materias de alumbrado,Gránulos de combustible, combustible de madera para su uso en chimeneas domésticas abiertas, ladrillos para iluminación, encendedores, productos de encendido, astillas de madera y papel para iluminar incluyendo a través de Internet y mediante pedidos por correo
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses kaminapuude, tehiskaminapuude, halgudega, Küttepuude, Briketid,Kütusebrikett, küttebrikett, puidubrikett, Kütused ja Valgustusained,Küttegraanulid, lahtise tulekoldega toakaminate küttepuit, valgustustahid, tulehakatis, süütevahendid, puidu- ja paberijäägid valgustuseks, sh Interneti ja postitellimuse kaudu
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: takkapuut, keinotekoiset takkapuut, puupölkyt, Polttopuut, Laatat,Polttoainebriketit, polttobriketit, puubriketit, Polttoaineet ja Valaistusaineet,Polttopelletit, puupolttoaine kodin avonaisiin tulisijoihin, sydämet valaistukseen, sytyttimet, sytytystuotteet, puu- ja paperisytykkeet, mukaan lukien Internetin ja postimyynnin kautta tarjottuna
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros de bûches pour cheminées, bûches artificielles pour cheminées, bûches, Bois de chauffage, Briquettes,Briquettes de combustible, briquettes combustibles, briquettes de bois, Combustibles et Matières éclairantes,Pastilles de combustible, bois combustible destiné aux fours domestiques Martin, mèches d'éclairage, allume-feux, produits d'allumage, petits morceaux de bois et de papier pour l'allumage y compris par le biais de l'internet et de la vente par correspondance
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások tűzhelyi fahasábokkal, mesterséges kandallófákkal, fahasábokkal kapcsolatban, Tűzifa, Brikettek,Tüzelőbrikettek, éghető brikettek, fabrikettek, Tüzelőanyagok és Világító üzemanyag,Tüzelőpelletek, nyitott háztartási tűzhelyekben használt fa tüzelőanyagok, kanócok világításhoz, gyújtósok, tűzgyújtó termékek, fa- és papírforgács világításhoz, többek között az interneten és postai rendeléssel
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di ceppi per caminetti, ceppi artificiali per caminetti, ceppi, Legna da ardere, mattonelle,Ovuli di materiali combustibili, mattonelle combustibili, mattonelle di legna, Combustibili e Materie illuminanti,Combustibili in granuli, combustibili in legno per focolari domestici aperti, stoppini per illuminazione, accendi fuoco, prodotti per accensione, strisce di legno e di carta per illuminazione, comprese via Internet e per corrispondenza
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su židinio rąstais, dirbtiniais židinio rąstais, rąstais, Malkos, Briketai,Degiųjų medžiagų briketai, degieji briketai, medžio briketai, Degalais ir Apšvietimo degalai,Kuro granulės, medienos kuras, skirtas naudoti atviruose buitiniuose židiniuose, apšvietimo dagčiai, pakuros, uždegamieji produktai, medis, mediena ir popierinės apšvietimo grįžtės, įskaitant prekių užsakymą internetu ir paštu
Latvian[lv]
Kamīna pagaļu, mākslīgo kamīna pagaļu, pagaļu mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, Kurināmās malkas, Briketes,Briketes, kurināmās briketes, koka briketes, Degvielu un Apgaismes ķermeņi,Kurināmās granulas, kokmateriāla kurināmais izmantošanai mājas kamīnos, apgaismes daktis, šķiltavas, aizkura izstrādājumi, kokmateriāla un papīra materiāli iekuram, tostarp ar interneta un pasta sūtījumu starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati mal-ħatab tal-fuklari, il-ħatab artifiċjali tal-fuklari, il-ħatab, Injam għan-nar, Briketti,Briketti tal-fjuwil, brikketti kombustibbli, briketti tal-injam, Fjuwil u Illuminanti,Pritkuni tal-fjuwil, karburant tal-injam għall-użu fil-fuklari miftuħa fid-dar, ftejjel għat-tidwil, firelighters, prodotti tat-tqabbid, biċċiet tal-injam u tal-karti għat-tidwil inkluż permezz tal-internet u permezz ta' ordnijiet bil-posta
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel met betrekking tot houtblokken voor de open haard, namaakhoutblokken, houtblokken, Brandhout, Tegels,Briketten [brandstof], brandbare briketten, houtbriketten, Brandstoffen en Verlichtingsstoffen,Brandstoftabletten, brandhout voor gebruik in open haarden binnenshuis, pitten voor verlichting, aanmaakblokjes, ontbrandingsproducten, hout- en papiersplinters voor het aansteken van vuur, waaronder via internet en per postorder
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w związku z polanami do kominków, sztucznymi polanami do kominków, polanami, Drewno opałowe, Brykiety,Brykiety z materiałów palnych, brykiety palne, brykiety drzewne, Paliwa i Materiały oświetlające,Granulki paliwowe, drewno opałowe do kominków domowych z otwartym paleniskiem, knoty do oświetlenia, podpałki, rozpałki, materiały drewniane i papierowe do oświetlania, w tym za pośrednictwem internetu i za zamówieniem pocztowym
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas relacionados com troncos para fogões de sala, troncos artificiais para fogões de sala, troncos, Madeira para queimar, Ladrilhos,Briquetes de materiais combustíveis, briquetes combustíveis, briquetes de madeira, Combustíveis e Matérias iluminantes,Pastilhas combustíveis, lenha para lareiras com recuperador de calor (fogões de sala), mechas para acender lume, acendalhas, produtos de inflamação, aparas de madeira e papel para acender lume, incluindo através da Internet e por encomenda postal
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu butuci pentru şemineuri, butuci pentru şemineuri artificiale, butuci, Lemne de foc, Cărămizi,Brichete de combustibil, brichete combustibile, brichete de lemn, Carburanţi şi Produse de iluminat,Peleţi de combustibil, combustibil din lemn pentru utilizare în cuptoare domestice cu vatră deschisă, fitiluri pentru iluminat, aprinzătoare de foc, produse pentru aprinderea focului, brichete de lemn şi hârtie pentru aprindere, inclusiv pe internet şi prin comandă poştală
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúcich výrobkov: klady pre krby, umelé klady pre krby, klady, Palivové drevo, Brikety,Palivové brikety, horľavé brikety, drevené brikety, Palivá a Svetelné zdroje,Palivové pelety, drevené palivo pre otvorené domáce krby, knôty na osvetľovanie, zapaľovače, zapaľovacie výrobky, drevené a papierové triesky, vrátane prostredníctvom internetu a na dobierku
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s poleni za kamine, umetnimi poleni za kamine, poleni, Les za kurjavo, Briketi,Briketi za gorivo, vnetljivi briketi, lesni briketi, Goriva in Svetilno gorivo,Gorivo v obliki peletov, leseno gorivo za uporabo v odprtih domačih ognjiščih, stenji za osvetljavo, vžigalna sredstva, proizvodi za vžig, les in papirnate trščice za prižiganje, naprodaj preko interneta in poštnih naročil
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel med vedträn för eldstäder, konstgjord ved för öppna spisar, vedträn, Ved för eldning, Tegelstenar,Bränslebriketter, förbränningsbriketter, träbriketter, Bränslen och Och belysningsmedel,Bränslepellets, träbränsle för öppna spisar i hemmen, vekar för belysning, braständare, tändningsprodukter, trästickor och pappersremsor till tändning inklusive via Internet och via postorder