Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødrene fik imidlertid den nødvendige retledning, og arbejdet gik fremad.
German[de]
Die Brüder erhielten jedoch die nötige Zucht, und das Werk ging wieder voran.
English[en]
However, the brothers received needed discipline, and the work advanced.
Spanish[es]
Sin embargo, los hermanos recibieron la disciplina necesaria, y la obra adelantó.
Finnish[fi]
Veljet saivat kuitenkin tarpeellista kuria, ja työ edistyi.
French[fr]
Cependant, les frères se virent administrer la discipline dont ils avaient besoin, et l’œuvre progressa.
Italian[it]
I fratelli comunque ricevettero la necessaria disciplina e l’opera progredì.
Japanese[ja]
しかし,兄弟たちは必要な懲らしめを受け入れたので,業は発展しました。「
Korean[ko]
하지만, 형제들은 필요한 훈계를 받아들였으며, 그리하여 사업은 진전을 보였다.
Norwegian[nb]
Brødrene fikk imidlertid den nødvendige tukt, og arbeidet gikk framover.
Dutch[nl]
Maar de broeders ontvingen het noodzakelijke strenge onderricht en het werk ging weer vooruit.
Portuguese[pt]
Contudo, os irmãos receberam a disciplina necessária e a obra avançou.
Swedish[sv]
Men bröderna fick behövlig tuktan, och verksamheten gick framåt.