Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно основната първоначално очаквана полза от ШИС II е по-малко актуална, тъй като през 2007 г. чрез разширението SISone4all системата ШИС 1 успешно е обхванала новите държави членки.
Czech[cs]
Zároveň byl hlavní původně očekávaný přínos SIS II méně relevantní, protože SIS 1 byl v roce 2007 úspěšně rozšířen na nové členské státy prostřednictvím SISone4all.
Greek[el]
Παράλληλα, η βαρύτητα των βασικών οφε‐ λών που αναμένονταν αρχικά από το SIS II περιορίστηκε, καθώς το SIS 1 επεκτάθηκε το 2007 στις νέες χώρες‐μέλη μέσω του SISone4all.
English[en]
At the same time, the main benefit initially expected of SIS II was less relevant because SIS 1 had been successfully extended to new member countries in 2007 through SISone4all.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el principal beneficio inicialmente previsto del SIS II era menos importante porque el SIS 1 se ampli con xito a los nuevos pa'ses miembros en 2007 a trav s del SISone4all.
Finnish[fi]
Samaan aikaan SIS II ‐järjestelmältä alun perin odotettu keskeinen hyöty oli vähemmän relevantti, koska SIS 1 ‐järjestelmää oli laajennettu vuonna 2007 onnistuneesti uusiin osallistujamaihin SISone4all‐järjestelmän avulla.
French[fr]
Parall lement, le principal avantage initialement escompt du SIS II a perdu de son int r t avec lŐextension r ussie du SIS 1 aux nouveaux pays membres en 2007 gr ce SISone4all.
Croatian[hr]
U isto je vrijeme glavna korist koja je u početku očekivana od sustava SIS II bila od manje važnosti jer je SIS 1 2007. godine projektom SISone4all uspješno proširen na nove zemlje članice.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az SIS II eredetileg várt fő előnyei veszítettek jelentőségükből, miután 2007‐ben az SIS 1‐et az SISone4all révén sikeresen kiterjesztették új tagországokra.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, il-benefiċċju ewlieni mistenni mis-SIS II kien inqas rilevanti għax is-SIS 1 kienet ġiet estiża b ’ suċċess għall-pajjiżi membri l-ġodda fl-2007 permezz tas-SISone4all.
Polish[pl]
Jednocześnie na znaczeniu straciła główna, oczekiwana początkowo korzyść płynąca z SIS II, gdyż w 2007 r. za pośrednic‐ twem SISone4all systemem SIS 1 objęto z powodze‐ niem nowe państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, o principal benefício inicialmente esperado com o SIS II perdeu relevância na medida em que o SIS 1 foi alargado, com sucesso, a novos Estados membros, em 2007, através do SISone4all.
Slovak[sk]
Zároveň bol hlavný prínos SIS II, ktorý sa pôvodne očakával, menej relevantný, keďže v roku 2007 sa prostredníctvom SISone4all úspešne rozšíril systém SIS 1 na nové členské štáty.
Swedish[sv]
Samtidigt var den viktigaste nytta som ursprungligen förväntades med SIS II mindre relevant eftersom SIS 1 med framgång hade utvidgats till att även omfatta nya medlemsstater 2007 genom SIS One4all.