Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها هي من تسبب إزعاجاً. طوال الليل
Bulgarian[bg]
Тя вдига шум цяла нощ.
Bosnian[bs]
Ona je ta koja pravi buku cele noći.
Czech[cs]
To ona dělá celou noc rámus.
Danish[da]
Det er hende, der larmer hele natten.
Greek[el]
Αυτή είναι που κάνει φασαρία όλο το βράδυ.
English[en]
She's the one who makes noise all night.
Spanish[es]
Ella es la que hace ruido por las noches.
Finnish[fi]
Hän se täällä metelöi kaiket yöt.
French[fr]
C'est celle qui fait tant de bruit tous les soirs.
Croatian[hr]
Ona je ta koja radi buku cijelu noć.
Hungarian[hu]
Ő szokott zajt csinálni egész éjszaka.
Icelandic[is]
Ūađ er hún sem er međ læti á nķttinni.
Italian[it]
È lei che fa rumore tutta la notte.
Dutch[nl]
Zij is degene die altijd al die herrie maakt.
Polish[pl]
To ona hałasuje przez całą noc.
Portuguese[pt]
Ela é a única a fazer barulho toda a noite.
Slovenian[sl]
Ona dela hrup vso noč.
Serbian[sr]
Ona je ta koja pravi buku cele noći.
Swedish[sv]
Det är hon som väsnas på nätterna.
Turkish[tr]
Bütün gürültüyü yapan asıI o kadın.