Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мисля, че копнееш за дните, когато черните са били бесени на дървета и са им отказвани права.
Czech[cs]
A já si myslím, že prahnete po dnech, kdy černochy věšely na stromy a byly jim odpírána jejich práva.
English[en]
And I think that you long for days... when blacks were hanging from trees and denied actual rights.
Spanish[es]
Yo creo que tú echas de menos los días... cuando los negros colgaban de árboles y se les negaban sus derechos.
Finnish[fi]
Luulen, että kaipaat päiviä, kun mustilla ei ollut oikeuksia.
French[fr]
Moi je crois que tu regrettes les temps où les Noirs pendaient aux arbres et n'avaient pas de droits.
Hebrew[he]
ואני חושב שאת מתגעגעת לימים בהם שחורים נתלו מעצים ונמנעו מהם זכויות באמת.
Croatian[hr]
A ja mislim da su prošli dani kad su vješali crnce i uskraćivana su im prava.
Indonesian[id]
Dan kurasa kau merindukan hari... dimana kaum negro digantung di pohon dan menolak hak sebenarnya.
Dutch[nl]
En ik denk dat jij verlangt naar de dagen... dat zwarte mensen aan de bomen hingen en geen rechten hadden.
Polish[pl]
A ja myślę, że tęsknisz za czasami, gdy czarnych wieszano na drzewach i odmawiano im praw.
Portuguese[pt]
E eu acho que você aceia pelos dias em que negros eram pendurados em árvores e tinham seus direitos negados.
Swedish[sv]
Jag tror du saknar tiden då svarta saknade rättigheter och hängde i träd.
Turkish[tr]
Ve bence siyahilerin ağaçlara asılıp gerçek haklarının reddedildiği günleri özlüyorsun.