Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um keine Schäden an den Blättern zu riskieren, wird derzeit ein Steuersystem entwickelt, dass ein elektrohydraulisches Servoventil und somit die Einstellung jedes Blattes regelt.
English[en]
To eliminate the risk of blade failures, a control system is being designed that regulates an electrohydraulic servovalve and thereby each blade's pitch.
Spanish[es]
Con el fin de eliminar el riesgo de fallos en las palas, se ha diseñado un sistema de control que regula una servoválvula electrohidráulica y, con ella, la inclinación de cada pala.
French[fr]
Pour éliminer le risque de défaillance des pales, le projet conçoit un système de contrôle qui pilote une servovanne électrohydraulique et donc l'angle de chaque pale.
Italian[it]
Per eliminare il rischio di guasti della pala, è stato progettato un sistema di controllo che regola una servovalvola elettroidraulica e quindi passo di ogni pala.
Polish[pl]
Aby wyeliminować ryzyko awarii łopat, projektowany jest system sterowania regulujący elektrohydrauliczny serwozawór, a tym samym kontrolujący nachylenie każdej z łopat.