Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- FN-systemets komplekse natur og utilstrækkelig koordinering af de forskellige kontorer (Generalsekretariat og FN-organer, -fonde og -programmer med forskellig grad af autonomi og overlappende mandater).
German[de]
- ungenügende Berichterstattung über die Umsetzung sowohl inhaltlich als auch zeitlich durch UN Einheiten;
Greek[el]
- Ο πολύπλοκος χαρακτήρας και ο ανεπαρκής συντονισμός μεταξύ των οργανώσεων των Ηνωμένων Εθνών (Γενική Γραμματεία και οργανώσεις, ταμεία και προγράμματα με διαφορετικούς βαθμούς αυτονομίας και αλληλοκαλυπτόμενες εντολές).
English[en]
- Complexity and inadequate interagency co-ordination of the United Nations (Secretariat General and agencies, funds and programmes with different degrees of autonomy and overlapping mandates);
Spanish[es]
- Complejidad de las Naciones Unidas e inadecuada coordinación entre las agencias de la ONU (Secretaría General y organismos, fondos y programas con diversos grados de autonomía y mandatos que se solapan).
Finnish[fi]
- YK:n järjestelmän monimutkaisuus ja toiminnan riittämätön yhteensovittaminen YK:n erityiselinten ja -järjestöjen välillä (pääsihteeri sekä erityiselimet ja -järjestöt, rahastot sekä ohjelmat, joiden toiminnan itsenäisyys vaihtelee ja tehtävät saattavat koskea osittain samoja aiheita),
French[fr]
- complexité et coordination interagence inadéquate des Nations unies (Secrétariat Général et agences, fonds et programmes n'ayant pas le même degré d'autonomie et un chevauchement de mandats);
Italian[it]
- complessità delle Nazioni Unite e coordinamento insufficiente tra agenzie (Segretariato generale ed agenzie, fondi e programmi con diversi livelli di autonomia e sovrapposizione dei compiti);
Dutch[nl]
- het complexe karakter en de ontoereikende coördinatie tussen de organisaties van de Verenigde Naties (secretariaat-generaal en organisaties, fondsen en programma's met een verschillende graad van autonomie en elkaar overlappende mandaten).
Portuguese[pt]
- Complexidade das Nações Unidas e coordenação insuficiente entre as agências (Secretariado-Geral e agências, fundos e programas com diferentes graus de autonomia e mandatos que se sobrepõem);
Swedish[sv]
- FN:s komplexa organisation och otillfredsställande interna samordning (generalsekretariat och organ, fonder och program med olika grader av självständighet och överlappande mandat).