Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща оценка на надеждността на системата в посетените държави-членки (двете основни схеми: СЕП и обвързаните с производството преки плащания) е представена в приложение 5.1.2 и в приложение 5.1.1 .
Czech[cs]
Celkové posouzení spolehlivosti systému v navštívených členských státech (u dvou hlavních režimů SPS a přímých spojených plateb) je uvedeno v příloze 5.1.2 a v příloze 5.1.1 .
Danish[da]
En general vurdering af systemets pålidelighed i de besøgte medlemsstater (med hensyn til henholdsvis enkeltbetalingsordningen og de direkte koblede betalinger) vises i bilag 5.1.2 og i bilag 5.1.1 .
German[de]
Eine allgemeine Bewertung der Zuverlässigkeit des Systems in den besuchten Mitgliedstaaten (in Bezug auf die beiden wichtigsten Regelungen, die Betriebsprämienregelung und die produktionsbezogenen Direktzahlungen) ist den Anhängen 5.1.2 und 5.1.1 zu entnehmen.
Greek[el]
Στο παράρτημα 5.1.2 και στο παράρτημα 5.1.1 παρουσιάζεται γενική αξιολόγηση της αξιοπιστίας του συστήματος στα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη (για τα δύο κύρια καθεστώτα, ήτοι το ΚΚΕ και τις άμεσες συνδεδεμένες ενισχύσεις αντίστοιχα).
English[en]
A general assessment of the reliability of the system in the Member States visited for (the two main schemes SPS and direct coupled payments respectively) is shown in Annex 5.1.2 . and in Annex 5.1.1 .
Spanish[es]
En el anexo 5.1.2 . y el anexo 5.1.1 . figura una evaluación general de la fiabilidad del sistema en los Estados miembros visitados (los dos regímenes principales RPU y pagos directos no disociados respectivamente).
Estonian[et]
Külastatud liikmesriikide süsteemi usaldusväärsuse üldhinnang (vastavalt kaks peamist SPSi kava ja otsesed toodanguga seotud toetused) on toodud lisas 5.1.2 ja lisas 5.1.1 .
Finnish[fi]
Liitteessä 5.1.2 ja liitteessä 5.1.1 on esitetty yleisarvio kunkin tarkastuskäynnin kohteena olleen jäsenvaltion järjestelmän luotettavuudesta (arvio tehtiin kahdesta merkittävimmästä järjestelmästä, toisin sanoen tilatukijärjestelmästä ja suorien tuotantoon sidottujen maksujen järjestelmästä).
French[fr]
S’agissant des deux plus importants, à savoir le RPU et les paiements directs couplés, une évaluation globale de la fiabilité du système dans les États membres visités est présentée respectivement aux annexes 5.1.2 et 5.1.1 .
Hungarian[hu]
A felkeresett tagállamokban működő rendszerek (a két fő rendszer: az SPS és a termeléstől függő közvetlen kifizetések) megbízhatóságának általános értékelését az 5.1.1. melléklet és az 5.1.2. melléklet tartalmazza.
Italian[it]
Una valutazione generale dell'affidabilità del sistema negli Stati membri visitati (per i due principali regimi, rispettivamente l'RPU ed i pagamenti diretti accoppiati) è fornita nell' allegato 5.1.2 e nell' allegato 5.1.1 .
Lithuanian[lt]
Bendras dviejų pagrindinių schemų – BIS ir tiesioginių neatsietų mokėjimų – veiksmingumo aplankytose valstybėse narėse įvertinimas parodytas 5.1.2 priede ir 5.1.1 priede .
Latvian[lv]
Vispārīgs vērtējums par šīs sistēmas ticamību apmeklētajās dalībvalstīs (attiecībā uz divām galvenajām shēmām VMS un tiešajiem saistītajiem maksājumiem) ir parādīts 5.1.2 . un 5.1.1. pielikumā .
Maltese[mt]
Evalwazzjoni ġenerali ta’ l-affidabilità tas-sistema fl-Istati Membri miżjura (iż-żewġ skemi prinċipali, l-SPS u l-pagamenti diretti akkopjati rispettivament), hija murija fl- Anness 5.1.2 u fl- Anness 5.1.1 .
Dutch[nl]
Een algemene beoordeling van de betrouwbaarheid van het systeem in de bezochte lidstaten (voor de twee belangrijkste regelingen — de BTR en de directe gekoppelde betalingen) is te vinden in bijlage 5.1.2 , respectievelijk bijlage 5.1.1 .
Polish[pl]
Ogólną ocenę wiarygodności systemu w skontrolowanych państwach członkowskich (w zakresie obu głównych programów: odpowiednio SPJ i płatności bezpośrednich powiązanych z wielkością produkcji) przedstawiono w załączniku 5.1.2 oraz w załączniku 5.1.1 .
Portuguese[pt]
No anexo 5.1.2 e no anexo 5.1.1 é efectuada uma apreciação geral da fiabilidade do sistema nos Estados-Membros visitados (relativamente aos dois principais regimes, a saber, o RPU e os pagamentos directos associados).
Romanian[ro]
În anexa 5.1.2 . și în anexa 5.1.1 . este prezentată o evaluare globală a fiabilității sistemului în statele membre vizitate (cu privire la cele două principale sisteme, și anume SPU și, respectiv, plățile directe cuplate).
Slovak[sk]
Všeobecné hodnotenie spoľahlivosti systému v kontrolovaných členských štátoch (dvoch hlavných schém – SPS a priame spojené platby) je uvedené v prílohe 5.1.2 (SPS) a v prílohe 5.1.1 .
Slovenian[sl]
Splošna ocena zanesljivosti sistema v obiskanih državah članicah za (dve glavni shemi SEP in neposredna vezana plačila) je prikazana v tabeli 5.1.2 in v Prilogi 5.1.1 .
Swedish[sv]
En allmän bedömning av systemets tillförlitlighet i de medlemsstater som besöktes (de två största systemen: systemet med samlat gårdsstöd respektive kopplat direktstöd) redovisas i bilaga 5.1.2 . och i bilaga 5.1.1 .