Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አንድ በጣም ታዋቂ ጸሀፊ፣ ማልከም ግላድዊል፣ ይህን የ10 ሺህ ሰአታት ህግ ብሎ ጠርቶታል።
Arabic[ar]
أحد الكتاب المشهورين، مالكولم غلادويل، أطلق على هذا اسم قانون ال ١٠ آلاف ساعة.
Bulgarian[bg]
Един добре известен автор, Малкъм Гладуел, е нарекъл това 10 000-часовото правило.
Bislama[bi]
Wan man blong raet, Malcom Gladwell, i bin singaotem hemia 10,000 aoa rul.
Cebuano[ceb]
Usa ka inila nga manunulat, si Malcolm Gladwell, mitawag niini nga 10,000 ka oras nga lagda.
Czech[cs]
Jeden známý spisovatel, Malcolm Gladwell, toto nazval pravidlem 10 000 hodin.
Danish[da]
En kendt forfatter, Malcolm Gladwell, har kaldt dette 10.000 timers-reglen.
German[de]
Der bekannte Autor Malcolm Gladwell nennt dies die „Zehntausend-Stunden-Regel“.
Greek[el]
Ένας πολύ γνωστός συγγραφέας, ο Μάλκολμ Γκλάντγουελ, το ονόμασε ο κανόνας των 10.000 ωρών.
English[en]
One well-known writer, Malcolm Gladwell, has called this the 10,000-hour rule.
Spanish[es]
Un autor muy conocido, Malcolm Gladwell, lo ha denominado: la regla de las 10,000-horas.
Estonian[et]
Kuulus kirjanik Malcolm Gladwell on nimetanud seda 10 000 tunni reegliks.
Persian[fa]
یک نویسندۀ معروف، مالکوم گلدول، اینرا قاعدۀ١٠٫٠٠٠ ساعت نامید.
Finnish[fi]
Eräs tunnettu kirjailija, Malcolm Gladwell, on nimittänyt tätä 10 000 tunnin säännöksi.
Fijian[fj]
E dua na dauvolaivola kilai levu o Malcolm Gladwell e vakatoka oqo me lawa ni 10,000 na auwa.
French[fr]
Un auteur bien connu, Malcolm Gladwell, a appelé cela la règle des dix mille heures.
Gilbertese[gil]
Temanna te tia koro rongorongo ae kinaaki, Malcolm Gladwell, e atonga te bwai aei bwa te tua ae 10,000-te aoa.
Hmong[hmn]
Ib tug kws sau ntawv uas nto moo hu ua, Malcolm Gladwell, hais tias qhov no yog txoj kev cai hu ua 10,000 xuab moos.
Croatian[hr]
Jedan poznati pisac, Malcolm Gladwell, nazvao je to pravilom od 10.000 sati.
Haitian[ht]
Yon ekriven renome, Malcolm Gladwell, te rele sa règ 10.000 lè a.
Hungarian[hu]
Malcolm Gladwell, az ismert író, a 10 000 órás szabálynak nevezte ezt.
Indonesian[id]
Seorang penulis terkenal, Malcolm Gladwell, menyebut ini aturan 10.000 jam.
Icelandic[is]
Einn vel þekktur rithöfundur, Malcolm Gladwell hefur kallað þetta 10.000 klukkutíma regluna.
Italian[it]
Un noto scrittore, Malcolm Gladwell, l’ha chiamata la regola delle diecimila ore.
Japanese[ja]
ある著名な作家マルコム・グラッドウェルは,これを「1万時間の法則」と呼びました。
Korean[ko]
저명한 작가인 말콤 글래드웰은 이를 만 시간의 법칙이라고 불렀습니다.
Kosraean[kos]
Sie mwet sihm etweyuck, Malcolm Gladwell, pahngon ma se inge pa masap ke ao 10,000 se.
Lingala[ln]
Mokomi moko ayebana, Malcolm Gladwell, abengaka yango mobeko ya bantango 10,000.
Lao[lo]
ນັກ ຂຽນ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ມາວ ກໍາ ແກຣດ ແວວ, ໄດ້ ເອີ້ນ ສິ່ງ ນີ້ ວ່າ ກົດ 10,000 ຊົ່ວ ໂມງ.
Lithuanian[lt]
Vienas gerai žinomas rašytojas Malkolmas Gladvelis tai pavadino 10 000 valandų taisykle.
Latvian[lv]
Labi pazīstamais rakstnieks Malkolms Gladvels to dēvēja par 10 000 stundu likumu.
Malagasy[mg]
I Malcolm Gladwell izay mpanoratra fanta-daza iray dia niantso izany hoe, fitsipika arahina mandritra ny 10.000 ora.
Marshallese[mh]
Juon rijeje ebun̄bun̄, Malcolm Gladwell, ekar ņae etan menin ej 10,000-awa kakien.
Mongolian[mn]
Олонд танигдсан зохиолч Малколм Гладвелл үүнийг 10,000 цагийн дүрэм гэж нэрлэсэн байдаг.
Malay[ms]
Seorang penulis terkenal, Malcolm Gladwell, menamakan ini sebagai peraturan 10,000 jam.
Maltese[mt]
Wieħed kittieb magħruf, Malcolm Gladwell, iddeskriva dan bħala r-regola tal-10,000 siegħa.
Norwegian[nb]
En velkjent forfatter, Malcolm Gladwell, kaller dette 10 000-timersregelen.
Dutch[nl]
De bekende schrijver Malcolm Gladwell noemt dat de 10.000-uur-regel.
Navajo[nv]
Ak’eshch’i’í Malcolm Gladwell, éí aahyiłní, 10,000 áheéilkid nibishnít’aah.
Papiamento[pap]
On eskritor masha konosé, Malcolm Gladwell, a yama esaki e regla di dies mil ora.
Palauan[pau]
A tal dodengelii el chad ra omeluches, el Malcolm Gladwell, a oleker tiang el teruich el telael el sikang el llach.
Polish[pl]
Pewien dobrze znany pisarz, Malcolm Gladwell, nazwał to zasadą 10 000 godzin.
Pohnpeian[pon]
Emen soun nting kaselel, Malcolm Gladwell, kahdaneki mwekid wet kosonned en awa [nen] 10,000.
Portuguese[pt]
Um escritor bem conhecido, Malcom Gladwell, chama isso de regra das 10 mil horas.
Romanian[ro]
Un scriitor cunoscut, Malcom Gladwell, a numit-o regula celor 10.000 de ore.
Russian[ru]
Известный писатель, Малком Глэдуэлл, назвал это «правилом десяти тысяч часов».
Slovak[sk]
Jeden známy spisovateľ, Malcolm Gladwell, toto nazval pravidlom 10 000 hodín.
Samoan[sm]
O se tasi o tusitala lauiloa, o Malcolm Gladwell, na ia ta’ua lenei mea o le tulafono 10,000 itula.
Serbian[sr]
Један познати писац, Малколм Гледвел, назвао је то правилом 10.000 сати.
Swedish[sv]
En välkänd författare, Malcolm Gladwell, har kallat detta för 10 000-timmarsregeln.
Swahili[sw]
Mwandishi maarufu, Malcolm Gladwel, aliita hili sheria ya masaa 10,000.
Tamil[ta]
ஒரு பிரபல எழுத்தாளர், மால்கம் க்லாட்வெல் இதை 10,000 மணிநேர விதி என அழைத்தார்.
Telugu[te]
మాల్కం గ్లాడ్వెల్ అనే ప్రముఖ రచయిత దీనిని 10,000 గంటల నియమము అని అన్నాడు.
Tagalog[tl]
Ang isang kilalang manunulat na si Malcolm Gladwell, ay tinawag itong batas ng 10,000 oras.
Tongan[to]
Naʻe ui ʻa e meʻá ni ʻe ha taha faʻutohi ʻiloa ko Malekamu Kalatiuele, ko e lao houa ʻe 10,000.
Tahitian[ty]
’Ua piʼi o Malcom Gladwell, te hōʼē taʼata pāpaʼi veʼa matau-maitaʼi-hia, i teie faʼanahoraʼa, te ture nō te 10.000 hora.
Ukrainian[uk]
Один відомий письменник, Малкольм Гледвелл, назвав це правилом 10000 годин.
Vietnamese[vi]
Một nhà văn nổi tiếng tên là Malcolm Gladwell gọi điều này là quy tắc 10.000 giờ.
Chinese[zh]
名作家麦尔坎·葛拉威尔(Malcolm Gladwell)称之为一万个小时法则。