Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قبل نهاية العالم, اريد ممارسة القفز الجوي. "
Bulgarian[bg]
" Да скоча с парашут, преди края на света. "
Bosnian[bs]
Prije kraja svijeta, želim skočiti padobranom.
Czech[cs]
" Než svět skončí, chci zkusit skydiving. "
Danish[da]
Før verden går under, vil jeg springe i faldskærm.
German[de]
" Bevor die Welt untergeht, will ich skydiven. "
Greek[el]
" Πριν καταστραφεί ο κόσμος, θέλω να πάω για skydiving. "
English[en]
" Before the world ends, I wanna go skydiving. "
Spanish[es]
" Me gustaría saltar en paracaídas ".
Estonian[et]
" Enne maailmalõppu tahan langevarjuga hüpata. "
Basque[eu]
" Mundua bukatu baino lehen, parakaidismoa egin nahi dut ".
Persian[fa]
" قبل از اينکه دنيا به آخر برسه مي خوام چتربازي کنم "
Finnish[fi]
" Ennen maailman loppua haluan tehdä laskuvarjohypyn. "
French[fr]
" Je veux sauter en parachute. "
Hebrew[he]
" לפני שהעולם מסתיים, אני רוצה ללכת צניחה חופשית. "
Croatian[hr]
Prije kraja svijeta, želim skočiti padobranom.
Hungarian[hu]
" Mielőtt eljön a világvége, ejtőernyőznék. "
Indonesian[id]
" Sebelum dunia kiamat aku mau skydiving "
Italian[it]
" Prima della fine del mondo, mi butto col paracadute. "
Lithuanian[lt]
" Kol neatėjo pasaulio pabaiga, noriu iššokti su parašiutu. "
Norwegian[nb]
" Før verden går under, vil jeg hoppe i fallskjerm. "
Dutch[nl]
" Voordat de wereld eindigt, moet ik gaan skydiven. "
Polish[pl]
" Zanim skończy się świat, chcę spróbować podniebnego nurkowania. "
Portuguese[pt]
" Quero praticar skydiving. "
Romanian[ro]
" Înainte de a se termină lumea, vreau să merg parașutism. "
Russian[ru]
" Пока не наступил конец света, я хочу попробовать скайдайвинг ".
Slovenian[sl]
" Pred koncem sveta hočem skočiti s padalom. "
Serbian[sr]
Prije kraja svijeta, želim skočiti padobranom.
Swedish[sv]
" Innan världen går under, vill jag hoppa fallskärm. "
Turkish[tr]
" Dünyanın sonu gelemden, Gökyüzü dalışı yapmalıyım "