Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তাদের বিচ্ছিন্ন গ্রামগুলোতে ডাকাতরা এসে নিয়মিত লুটপাট করে নিয়ে গেছে।
Catalan[ca]
Els pobles aïllats on viuen han patit saquejos de forma regular per part de bandits.
German[de]
Ihre isolierten Dörfer wurden regelmäßig von Dacoiten (Anm.: Wort für Banditen in Hindi und Urdu) geplündert.
Greek[el]
Τα απομονωμένα χωριά τους έχουν λεηλατηθεί πολλές φορές από ληστές.
English[en]
Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.
Spanish[es]
Sus aldeas aisladas han sido saqueadas con regularidad por bandidos.
French[fr]
Leurs villages isolés ont été maintes fois pillés par les dacoïts (bandes armées).
Indonesian[id]
Wilayah mereka yang terisolasi telah berkali-kali diserobot oleh perampas tanah.
Italian[it]
I loro villaggi isolati sono stati regolarmente depredati [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione] dai banditi (i cosiddetti “dacoit” in India).
Malagasy[mg]
Robain'ny andian-jiolahy isan'andro ireo tanàna kelin-dry zareo mitoka-monina.
Nepali[ne]
राना थारूका अलग अलग रहेका गाउँहरू बेलाबेलामा डाकुहरूद्वारा लूटिएका छन्।
Romanian[ro]
Satele izolate au fost prădate în mod constant de către benzile de hoți din sudul Asiei.
Russian[ru]
Их отдаленные деревни регулярно грабили [анг] бандиты.
Turkish[tr]
Yalıtılmış köyleri hırsızlık çeteleri tarafından sürekli yağmalandı.