Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Υπήρχαν ακόμα και αναφορές ότι είχαν γίνει ρατσιστικοί χαρακτηρισμοί για κάποιους από τους συμμετέχοντες στις διαδηλώσεις των ομοφυλόφιλων που έγιναν μετά τις εκλογές.
English[en]
There were even reports of racist epithets being thrown at some of the participants of the gay rights rallies that took place after the election.
Spanish[es]
Incluso hubo informes de epítetos racistas lanzados a algunos de los participantes de las concentraciones por los derechos gay que tuvieron lugar después de las elecciones.
French[fr]
On a rapporté qu'il y avait eu des qualificatifs racistes lancés à certains participants des manifestations pour les droits des homosexuels qui ont eu lieu après l'élection.
Hebrew[he]
היו אפילו דיווחים על כינויים גזעניים שנאמרו לגבי כמה מהמשתתפים בעצרות לזכויות הקהילה הגאה שנערכו לאחר הבחירות.
Hindi[hi]
ऐसे नस्लवादी उपाधियों के विवरण भी आए जो चुनाव के बाद होने वाले समलैंगिक अधिकारों के जमघटों में भाग लेने वालों पर थोपी जा रहीं थीं।
Italian[it]
Si parlò anche di epiteti razzisti che venivano affibbiati ad alcuni partecipanti alle manifestazioni dei diritti dei gay che ebbero luogo dopo le elezioni.
Japanese[ja]
また 投票後に行われた ゲイ・ライツの集会参加者に対して 人種差別的な暴言を吐く人がいた という報道すらありました
Dutch[nl]
Er waren zelfs berichten dat racistische scheldwoorden werden geroepen naar deelnemers aan homorechtenbetogingen die plaatshadden na de verkiezingen.
Polish[pl]
Wspominano nawet, że niektórych uczestników zorganizowanych po wyborach marszów o prawa LGBT obrzucono rasistowskimi wyzwiskami.
Portuguese[pt]
Até houve notícias de epítetos racistas arremessados a alguns dos participantes nos comícios de direitos dos "gays" que se realizaram depois das eleições.
Romanian[ro]
Au existat chiar apelative rasiale adresate manifestanților de la manifestația pentru drepturile homosexualilor imediat după alegeri.
Russian[ru]
Были даже сообщения о нецензурной расистской брани, направленной на некоторых участников митингов за права гомосексуалистов, происходивших после выборов.
Serbian[sr]
Bilo je čak i izveštaja o rasističkim epitetima upućivanim nekim učesnicima skupova za prava homoseksualaca održanim nakon izbora.
Turkish[tr]
Seçimden sonra eşcinsel hakları mitinglerinin bazı katılımcılarına ırkçı sıfatlarla yakıştırmalar yapıldığına dair haberler dahi vardı.
Chinese[zh]
在大选后, 更有甚者,报道称, 种族主义者,对同性恋权利集会参与者 谩骂连篇。