Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με την Milagros Samón, κύρια ερευνήτρια του κέντρου, ένα από τα πιο επαναλαμβανόμενα στοιχεία της κουβανικής εγχώριας σκηνής είναι η οικογένεια που βρίσκεται σε κατάσταση διακρατικότητας.
English[en]
According to head researcher Milagros Samón, “transnational families” are very common in Cuba, where a family member has emigrated seeking a better quality of life.
Spanish[es]
Según Milagros Samón, investigadora titular del centro, una de las figuras más reiteradas en el escenario doméstico cubano es la familia en situación de transnacionalidad.
French[fr]
D’après le directeur des recherches Milagros Samón, les “familles transnationales”, dans lesquelles un membre a émigré à la recherche d'une meilleure qualité de vie, sont courantes à Cuba.
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan'ny talen'ny fikarohana, Milagros Samón, mahazatra ao Kiobà ny “fianakaviana monina any ivelany”, izay ahitana mpikambana iray ao amin'izany fianakaviana izany nifindra monina mba hitady fiainana tsara kokoa.
Portuguese[pt]
Segundo a pesquisadora-chefe Milagros Samón, “famílias transnacionais”, nas quais um membro da família emigrou em busca de uma melhor qualidade de vida, são muito comuns em Cuba.
Russian[ru]
По словам Милагрос Самон, руководителя исследования, «транснациональные семьи», где один из членов семьи эмигрирует в поисках лучшей жизни, — очень частое явление.