Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat word deur die groot boom afgebeeld?
Amharic[am]
(ለ) ትልቁ ዛፍ ምን ያመለክታል?
Arabic[ar]
(ب) ماذا تمثِّل الشجرة العظيمة؟
Bemba[bem]
(b) Umuti walulubala wimininako cinshi?
Bulgarian[bg]
(б) Какво представя голямото дърво?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay gihawasan sa dakong kahoy?
Czech[cs]
(b) Co znázorňuje velký strom?
Danish[da]
(b) Hvad er det store træ et billede på?
German[de]
(b) Was stellte der große Baum dar?
Ewe[ee]
(b) Nukae wotsɔ ati gã la wɔ kpɔɖeŋu na?
Greek[el]
(β) Τι αντιπροσωπεύει το μεγάλο δέντρο;
English[en]
(b) What is represented by the great tree?
Spanish[es]
b) ¿Qué representa el gran árbol?
Estonian[et]
b) Mida kujutab suur puu?
Persian[fa]
ب) درخت عظیم نمایندهٔ چیست؟
Finnish[fi]
b) Mitä suuri puu edustaa?
French[fr]
b) Que représente le grand arbre ?
Ga[gaa]
(b) Tso ni da naakpa lɛ damɔ shi kɛha mɛni?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ atingbo lọ nọtena?
Croatian[hr]
(b) Što predočava veliko stablo?
Hungarian[hu]
b) Mit jelképez a nagy fa?
Indonesian[id]
(b) Apa yang digambarkan oleh pohon besar?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ka osisi ahụ gbara agba na-anọchi anya ya?
Icelandic[is]
(b) Hvað táknaði hið mikla tré?
Italian[it]
(b) Cosa rappresenta il grande albero?
Japanese[ja]
ロ)巨木は何を表わしていましたか。
Georgian[ka]
ბ) რას გამოხატავდა უზარმაზარი ხე?
Korean[ko]
(ᄂ) 이 거대한 나무는 무엇을 상징합니까?
Ganda[lg]
(b) Omuti omunene gukiikirira ki?
Lingala[ln]
(b) Nzete monene ezalaki elilingi ya nini?
Lozi[loz]
(b) Kota ye telele yeo i yemelañi?
Lithuanian[lt]
b) Ką vaizduoja didysis medis?
Latvian[lv]
b) Ko attēlo lielais koks?
Malagasy[mg]
b) Inona no asehon’ilay hazo lehibe?
Macedonian[mk]
б) Што е претставено со големото дрво?
Malayalam[ml]
(ബി) മഹാവൃക്ഷം എന്തിനെയാണു പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത്?
Burmese[my]
(ခ) ဤဧရာမသစ်ပင်ကြီးသည် အဘယ်အရာကို ကိုယ်စားပြုသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva er det store treet et bilde på?
Nepali[ne]
(ख) ठूलो रूख केको प्रतीक हो?
Dutch[nl]
(b) Wat stelt de grote boom voor?
Nyanja[ny]
(b) Kodi mtengo waukuluwo umaimira chiyani?
Papiamento[pap]
(b) Kico e palu grandi a representá?
Polish[pl]
(b) Co wyobrażało to wielkie drzewo?
Portuguese[pt]
(b) O que é representado pela grande árvore?
Romanian[ro]
b) Ce reprezenta copacul cel mare?
Russian[ru]
б) Что представляет большое дерево?
Kinyarwanda[rw]
(b) Igiti kinini cyagereranyaga iki?
Slovak[sk]
b) Čo je znázornené veľkým stromom?
Slovenian[sl]
b) Kaj upodablja veliko drevo?
Shona[sn]
(b) Chii chinomirirwa nomuti mukuru?
Albanian[sq]
(b) Çfarë përfaqëson pema madhështore?
Serbian[sr]
(b) Šta predstavlja veliko drvo?
Sranan Tongo[srn]
(b) San a bigi bon e prenki?
Southern Sotho[st]
(b) Sefate se seholo se tšoantšetsa eng?
Swedish[sv]
b) Vad framställs i bild genom det stora trädet?
Swahili[sw]
(b) Ni nini kinachowakilishwa na ule mti mkubwa?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang kinakatawan ng malaking punungkahoy?
Tswana[tn]
(b) Setlhare se segolo se emela eng?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino ncinzi ciimininwaa cisamu cipati?
Turkish[tr]
(b) Büyük ağaç neyi temsil eder?
Tsonga[ts]
(b) Xana murhi lowukulu wu fanekisela yini?
Twi[tw]
(b) Dua kɛse no gyina hɔ ma dɛn?
Ukrainian[uk]
б) Що символізує велике дерево?
Urdu[ur]
(ب)قدآور درخت سے کس کی نمائندگی ہوتی ہے؟
Vietnamese[vi]
(b) Cây cao lớn tượng trưng cho gì?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an ginsisimbolohan han daku nga kahoy?
Xhosa[xh]
(b) Ufuzisela ntoni umthi omkhulu?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni igi ńlá náà ṣàpẹẹrẹ?
Zulu[zu]
(b) Umeleleni umuthi omkhulu?