Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af de 22 totempæle der er afbildet deri, har jeg udskåret de 15.
German[de]
Fünfzehn der zweiundzwanzig darin abgebildeten Totempfähle stammen aus meiner Werkstatt.
Greek[el]
Από τους 22 στύλους τοτέμ που εμφανίζονταν στο εγχειρίδιο, οι 15 λαξεύτηκαν από εμένα.
English[en]
Of the 22 totem poles pictured in it, 15 were carved by me.
Spanish[es]
De los 22 tótemes (o tótems) que aparecen ilustrados en él, yo tallé 15.
Finnish[fi]
Siinä kuvatuista 22 toteemipaalusta 15 on minun veistämiäni.
French[fr]
J’en ai sculpté quinze sur les vingt-deux qui y sont représentés.
Italian[it]
Dei 22 pali totemici lì raffigurati, 15 li ho scolpiti io.
Japanese[ja]
その小冊子に載っている22のトーテムポールの写真のうち15は私が彫ったものでした。
Korean[ko]
그 책에 실린 22개의 ‘토템 폴’ 중에서 15개는 내가 조각한 것이었다.
Norwegian[nb]
Av de 22 totempælene som er avbildet i brosjyren, er 15 skåret ut av meg.
Dutch[nl]
Er staan 22 totempalen in afgebeeld, en daarvan zijn er 15 door mij gesneden.
Portuguese[pt]
Dos 22 postes totêmicos ali ilustrados, 15 foram entalhados por mim.
Swedish[sv]
Av de 22 totempålar som avbildas där har jag skulpterat 15.
Tagalog[tl]
Sa 22 haligi o totem poles na nakalarawan doon, ang 15 ay ako ang manlililok.
Chinese[zh]
其中刊出的22幅图腾柱照片中有15幅是我所雕刻的。