Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plný žaludek je vstupní podmínkou pro všechno dobro.
English[en]
A full stomach is a prerequisite for good manners.
Spanish[es]
Un estómago lleno es prerrequisito para las buenas maneras.
Croatian[hr]
" Pun stomak je preduvjet za svaku dobrotu.
Italian[it]
Lo stomaco pieno è un prerequisito per le buone maniere.
Dutch[nl]
Een volle maag hééft voorrang op alle vormen van'het goede'.
Polish[pl]
/ " Pełny żołądek jest warunkiem wstępnym / dla wszelkiego dobra.
Portuguese[pt]
Um estômago cheio é uma condição prévia para as boas maneiras.
Romanian[ro]
... Un stomac plin este o conditie prealabilă pentru bunele maniere.
Serbian[sr]
" Pun stomak je preduslov za svaku dobrotu.