Besonderhede van voorbeeld: 5837708860557641725

Arabic

لقد اكتفيت من رينارد وتفكيره الحر

Bulgarian

Омръзна ми от своеволията на Рейнард.

Czech

Už jsem měl dost Raynardova svobodného myšlení.

German

Ich hatte genug von Raynards Freidenkertum.

Greek

Βαρέθηκα την ελεύθερη σκέψη του Ρέιναρντ.

English

I'd had enough of Raynard's free thinking.

Spanish

Habia tenido demasiado del pensamiento libre de Reynard

Estonian

Mul oli villanud Raynardi vabast mõttelaadist.

Finnish

Sain tarpeekseni Raynardin tulkinnoista.

French

J'en avais marre de ses caprices.

Hebrew

נמאס לי מהחשיבה החופשית של ריינרד.

Hungarian

Elegem volt Raynard szabad gondolkodásából.

Italian

Ne avevo avuto abbastanza del libero pensiero di Raynard.

Polish

/ Miałem dość swobodnego / myślenia Raynarda.

Portuguese

Já estava cheio do jeito de pensar do Raynard.

Romanian

Mă săturasem de liberul arbitru al lui Raynard.

Slovenian

Imel sem dovolj Raynardovega svobodnega mišljenja.

Serbian

Bilo mi je dosta Rejnardovog slobodnog razmišljanja.

Turkish

Raynard'ın özgür iradesinden nasibimi almıştım.