Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако незабавно не напуснем орбита, ще претърпим тежки поражения.
Czech[cs]
Jestli hned neopustíme orbitu, utrpíme těžké škody.
German[de]
Wenn wir im Orbit bleiben, werden wir Schäden erleiden.
Greek[el]
Αν δεν φύγουμε από την τροχιά τώρα, θα πάθουμε ζημιές.
English[en]
If we don't leave orbit immediately we will sustain heavy damage.
Spanish[es]
Si no abandonamos inmediatamente la órbita, sufriremos daños severos.
French[fr]
Si nous ne quittons pas l'orbite maintenant, il sera trop tard.
Hebrew[he]
אם לא נעזוב את המסלול מיד, נספוג נזק רב.
Croatian[hr]
Ako odmah ne odemo iz orbite, oštetit će nas.
Hungarian[hu]
Ha nem hagyjuk el az orbitális pályát azonnal, súlyos károkat fogunk szenvedni.
Dutch[nl]
We moeten weg, anders lopen we zware averij op.
Polish[pl]
Jeżeli natychmiast nie opuścimy orbity odniesiemy poważne uszkodzenia.
Portuguese[pt]
Se não deixarmos a órbita imediatamente vamos sofrer danos graves.
Romanian[ro]
Daca nu parasim orbita imediat vom suferi pagube severe.
Slovenian[sl]
Če takoj ne odidemo iz orbite, nas bo poškodovala.
Serbian[sr]
Ako odmah ne napustimo orbitu pretrpećemo značajnu štetu.
Turkish[tr]
Eğer biz hemen yörüngeden ayrılmazsak ağır hasar göreceğiz.