Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، سوف تكونين اروع ام في هذا العالم
Bulgarian[bg]
Не, ще бъдеш най-добрата майка в света.
German[de]
Nein, du wirst die beste Mutter der Welt sein.
Greek[el]
Όχι, θα γίνεις η καλύτερη μαμά του κόσμου.
English[en]
No, you're gonna be the best mom in the world.
Spanish[es]
No, serás la mejor mamá del mundo.
Estonian[et]
Sinust saab parim ema.
Persian[fa]
نه ، تو بهترین مادر دنیا میشی
French[fr]
Tu seras la meilleure maman du monde.
Hebrew[he]
. לא, את הולכת להיות האמא הכי טובה בעולם.
Croatian[hr]
Ne, bit ćeš najbolja mama na svijetu.
Hungarian[hu]
Nem, biztos szuper anya leszel.
Indonesian[id]
Tidak, kau akan menjadi ibu terbaik di dunia.
Polish[pl]
Nie, będziesz najlepszą mamą na świecie.
Portuguese[pt]
Não, vais ser a melhor mãe do mundo.
Romanian[ro]
Nu, vei fi cea mai bunã mamã din lume.
Russian[ru]
Нет, ты будешь лучшей мамой на свете.
Slovak[sk]
Nie, budeš najlepšia mama na svete.
Swedish[sv]
Nej, du blir världens bästa mamma.
Turkish[tr]
Hayır, dünyada ki en iyi anne olacaksın.