Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αν και είναι δύσκολο να βρεις δουλειά, πολλοί ακόμα θεωρούν την είσοδο στο πανεπιστήμιο ως το καλύτερο μονοπάτι για την απόκτηση ειδίκευσης και για την άνοδο στην κοινωνική κλίμακα. Συνεπώς, δεν μετανιώνουν για την επιλογή αυτή.
English[en]
Though it is difficult to find job, many still consider entering university as the best path to obtain specialized skills and climb the social ladder — hence they do not feel regret for the choice.
Spanish[es]
A pesar de que resulta difícil encontrar trabajo, algunos todavía consideran que entrar en la universidad es la mejor vía para desarrollar habilidades especializadas y ascender en la escala social — de ahí que no se sientan arrepentidos de su decisión.
French[fr]
Bien qu'il soit difficile de dénicher un emploi, beaucoup continuent de penser qu'intégrer l'université est le meilleur moyen d'acquérir des compétences spécialisées et de s'élever sur l'échelle sociale — c'est pourquoi ils n'éprouvent pas de regrets pour ce choix.
Malagasy[mg]
Na sarotra aza ny mahita asa, maro no mbola mieritreritra ny fidirana eny amin'ny anjerimanontolo ho ny làlana tsara indrindra mba hahazoana ireo fahaizana manokana sy hiakarana ny dingana ara-tsosialy – vokatr'izay, tsy mahatsiaro ho manenina tamin'ny safidiny izy ireo.
Russian[ru]
Несмотря на то, что работу найти трудно, многие все равно считают поступление в университет лучшим способом приобрести профессию и подняться по социальной лестнице – следовательно о своем решении не жалеют.
Swahili[sw]
Pamoja na kuwa bado ni vigumu kupata kazi, watu wengi wanamtazamo kuwa, kwenda chuo kikuu bado ni njia muafaka ya kupata utaalam na kujikwamua kimaisha — na hivyo, hawajutii maamuzi yao.