Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أنه ركب شاحنة مع رئيس عمال يسمى ( كولفير ).
Bulgarian[bg]
Казват, че се е качил в камиона на човек на име Калвър.
Czech[cs]
Oni tvrdí, že nastoupil do naklaďáku s chlápkem jménem Culver.
German[de]
Er soll in den Wagen eines Mannes namens Culver gestiegen sein.
Greek[el]
Λένε ότι μπήκε στο φορτηγό κάποιου Κάλβερ.
English[en]
They say he got into a truck of a foreman named Culver.
Spanish[es]
Dicen que subió al camión de un tipo llamado Culver.
Finnish[fi]
Kertovat hänen lähteneen autolla Culver - nimisen työnjohtajan matkaan.
French[fr]
Il est parti avec un contremaître du nom de Culver.
Croatian[hr]
Kažu da ga je kamionom povezao predradnik imenom Culver.
Hungarian[hu]
Beszállt egy Culver nevű munkavezető kocsijába.
Italian[it]
L'hanno visto salire sul furgone di un appaltatore di nome Culver.
Dutch[nl]
Hij is met een voorman mee, ene Culver.
Polish[pl]
Odjechał ciężarówką z niejakim Culver'em.
Portuguese[pt]
Dizem que foi com um capataz chamado Culver.
Romanian[ro]
Spun că s-a urcat în camionul unui maistru pe nume Culver.
Slovenian[sl]
Stopil je v kamion od delovodja Culver.
Serbian[sr]
Кажу да га је камионом повезао предрадник именом Калвер.
Turkish[tr]
Culver adlı bir inşaat ustasıyla bir kamyona binip gittiklerini söylüyorlar.