Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
verurteilt nachdrücklich das Schüren ethnischer Spannungen und die Zerstörung von Eigentum von indischstämmigen Fidschianern in Anbetracht der Tatsache, daß von einer Bevölkerung von 800.000 Fidschianern 44% indischer Abstammung sind;
Greek[el]
καταδικάζει έντονα την υποδαύλιση εθνοτικών εντάσεων και την καταστροφή περιουσίας των φιτζιανών ινδικής καταγωγής, επισημαίνοντας ότι οι ινδικής καταγωγής πολίτες αποτελούν το 44% του πληθυσμού του Φίτζι, ο οποίος ανέρχεται συνολικά σε 800.000 ανθρώπους·
English[en]
Strongly condemns the stirring up of ethnic tensions and the destruction of Fijian-Indian property, noting that Fijian Indians make up 44% of Fiji's population of 800,000;
Spanish[es]
Condena enérgicamente la exacerbación de las tensiones étnicas y la destrucción de propiedades de fijianos de origen hindú, y señala que estos últimos constituyen el 44% de los 800.000 habitantes de Fiji;
French[fr]
condamne avec force l'escalade des tensions ethniques et la destruction de propriétés indo-fidjiennes, soulignant que les Indo-Fidjiens représentent 44% des 800 000 personnes que compte la population fidgienne;
Italian[it]
condanna fermamente le azioni volte a fomentare le tensioni etniche e la distruzione delle proprietà di appartenenti all'etnia indiana, e osserva che gli indiani costituiscono il 44% degli 800.000 abitanti delle Figi;
Portuguese[pt]
Condena veementemente o exacerbamento das tensões étnicas e a destruição dos bens de cidadãos de ascendência indiana, salientando que estes representam 44% dos 800.000 habitantes do país;