Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
може да доведе до увеличаване на свързаните със PDE# инхибитори нежелани лекарствени реакции, включващи хипотония, промени в зрението, и приапизъм (вж. точка
Czech[cs]
Předpokládá se, že současné podávání přípravku CRIXIVAN se sildenafilem, tadalafilem a vardenafilem (inhibitory PDE#) podstatně zvýší plazmatické koncentrace těchto sloučenin a může vést ke zvýšení výskytu nežádoucích příhod souvisejících s podáním inhibitoru PDE#, včetně hypotenze, změn vízu a priapismu (viz bod
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass die gemeinsame Einnahme von CRIXIVAN und Sildenafil, Tadalafil und Vardenafil (PDE#-Hemmer) die Plasma-Konzentrationen dieser Komponenten beträchtlich erhöht und damit zu einem Anstieg der unerwünschten Arzneimittelwirkungen der PDE#-Hemmer, einschließlich Hypotonie, Sehstörungen und Priapismus führen kann (siehe Abschnitt
English[en]
Co administration of CRIXIVAN with sildenafil, tadalafil and vardenafil (PDE# inhibitors) are expected to substantially increase the plasma concentrations of these compounds and may result in an increase in PDE# inhibitor associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism (see section
Estonian[et]
CRIXIVAN’ i manustamisel koos sildenafiili, tadalafiili ja vardenafiiliga (PDE# inhibiitorid) võib oluliselt suureneda nende ravimite plasmakontsentratsioon, millega kaasneb PDE# inhibiitoriga seotud kõrvaltoimete, sh hüpotensiooni, nägemishäirete ja priapismi esinemissageduse suurenemine (vt lõik
Finnish[fi]
CRIXIVANin ja sildenafiilin, tadalafiilin tai vardenafiilin (PDE#-estäjiä) samanaikaisen käytön oletetaan suurentavan huomattavasti näiden aineiden pitoisuuksia plasmassa, mikä voi johtaa PDE#-estäjään liittyvien haittavaikutusten, kuten hypotension, näkömuutosten ja priapismin, lisääntymiseen (ks. kohta
French[fr]
Une augmentation substantielle des concentrations plasmatiques du sildénafil, du tadalafil et du vardénafil (inhibiteurs de la PDE#) est attendue lors de l utilisation concomitante de CRIXIVAN et de ces médicaments; celle-ci peut entraîner une augmentation des effets indésirables liés aux inhibiteurs de la PDE# dont hypotension, modifications de la vision, et priapisme (voir rubrique
Latvian[lv]
Vienlaicīgi ordinējot CRIXIVAN un sildenafilu, tadalafilu un vardenafilu (PDE# inhibitorus) ir sagaidāma būtiska šo vielu koncentrācijas paaugstināšanās plazmā, kas var izraisīt ar PDE# inhibitoru lietošanu saistīto nevēlamo blakusparādību pieaugumu, ieskaitot hipotensiju, redzes traucējumiem un priapismu (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Meta CRIXIVAN u sildenafil, tadalafil u vardenafil (inibituri PDE#) jingħataw flimkien, dawn mistennija li jżidu sostanzjalment il-konċentrazzjonijiet ta ’ dawn il-komposti fil-plażma u jistgħu jirriżultaw f’ inibitur PDE#-episodji negattivi assoċjati, li jinkudu l-ipotensjoni, bidliet fil-viżta, u erezzjoni mtawla (ara sezzjoni
Polish[pl]
W przypadku jednoczesnego stosowania preparatu CRIXIVAN z sildenafilem, tadalafilem i wardenafilem (inhibitorami PDE#) należy spodziewać się istotnego zwiększenia stężenia tych substancji w osoczu krwi, z czym może być związane nasilenie działań niepożądanych inhibitorów PDE#, w tym obniżenia ciśnienia tętniczego krwi, zaburzeń widzenia i priapizmu (patrz punkt
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă de CRIXIVAN şi sildenafil, tadalafil şi vardenafil (inhibitori ai fosfodiesterazei de tip # (PDE#)) este de aşteptat să determine creşteri semnificative ale concentraţiilor plasmatice ale acestor substanţe şi poate determina creşterea reacţiilor adverse asociate acestor inhibitori PDE#, inclusiv hipotensiune arterială, modificări ale vederii şi priapism (vezi pct
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že súbežné podávanie CRIXIVAN-u so sildenafilom, tadalafilom a vardenafilom (inhibítory PDE#) výrazne zvýši plazmatické koncentrácie týchto liečiv a môže mať za následok zvýšenie nežiaducich účinkov spojených s inhibítormi PDE# vrátane hypotenzie, zmien videnia a priapizmu (pozri časť