Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че гласуването е тайно, но не знаем за кого сме гласували.
Czech[cs]
Vím, že to bylo tajné hlasování, ale nevíme, pro koho jsme hlasovali.
Danish[da]
Jeg ved, det var en hemmelig afstemning, men vi ved ikke, hvem vi har stemt for.
German[de]
Ich weiß, es war keine geheime Abstimmung, aber wir wissen nicht, für wen wir gestimmt haben.
English[en]
I know it was a secret ballot, but we do not know for whom we have voted.
Spanish[es]
Sé que era una votación secreta, pero no sabemos a quién hemos votado.
Estonian[et]
See oli küll salajane hääletus, aga me ei tea, kelle poolt me hääletasime.
Finnish[fi]
Tiedän, että se oli salainen äänestys, mutta emme tiedä, kenen puolesta olemme äänestäneet.
French[fr]
Je sais que le vote était secret, mais je ne sais pas pour qui nous avons voté.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy titkos szavazás volt, de így azt sem tudjuk, kire szavaztunk.
Italian[it]
So che era un voto segreto, ma non sappiamo per chi abbiamo votato.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad balsavimas buvo slaptas, tačiau nežinome, už ką balsavome.
Latvian[lv]
Zinu, ka tas bija aizklātais balsojums, bet mēs nezinām, par kuriem kandidātiem esam balsojuši.
Dutch[nl]
De stemming was weliswaar geheim, maar we weten niet voor wie we hebben gestemd.
Polish[pl]
Bo było tajne głosowanie, ale nie wiemy, nad kim głosowaliśmy.
Portuguese[pt]
Sei que foi um voto secreto, mas não sabemos em quem estivemos a votar.
Romanian[ro]
Sunt conștient că a fost un vot secret, dar nu știm pentru cine am votat.
Slovak[sk]
Viem, že hlasovanie bolo tajné, ale nevieme, za koho sme hlasovali.
Slovenian[sl]
Vem, da je bilo glasovanje tajno, a ne vemo, za koga smo glasovali.
Swedish[sv]
Jag vet att det var en sluten omröstning men vi vet inte vem vi har röstat på.