Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvornaar agter Kommissionen at goere det, i betragtning af at fristen udloeber den 4. august 1997?
German[de]
Wann beabsichtigt die Kommission, das zu tun, eingedenk der Tatsache, daß die Frist am 4. August 1997 abläuft?
Greek[el]
Πότε σκέφτεται η Επιτροπή να το πράξει, δοθέντος ότι η σχετική προθεσμία λήγει στις 4 Αυγούστου 1997;
English[en]
When does the Commission intend to take such steps, bearing in mind that the deadline expires on 4 August 1997?
Spanish[es]
¿Cuándo piensa la Comisión hacerlo teniendo en cuenta que el plazo vence el próxima día 4 de agosto de 1997?
Finnish[fi]
Milloin komissio aikoo tehdä niin ottaen huomioon, että määräraika menee umpeen 4. elokuuta 1997?
French[fr]
Quand compte-t-elle le faire, compte étant tenu que l'échéance fixée expire ce 4 août 1997?
Italian[it]
Quando intende la Commissione conformarsi a tale raccomandazione, in vista del fatto che il termine scade il prossimo 4 agosto?
Dutch[nl]
Wanneer denkt de Commissie dit te doen omdat de termijn van 4 augustus 1997 met rasse schreden nadert?
Portuguese[pt]
Quando tenciona a Comissão fazê-lo, tendo em conta que o prazo fixado expira no próximo dia 4 de Agosto de 1997?
Swedish[sv]
När avser kommissionen att vidta ett sådant initiativ med tanke på att tidsfristen löper ut den 4 augusti 1997?