Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Средствата отиват за количките за книгите, но не и за осветлението.
Czech[cs]
Příděly, infrastruktura, snížení počtu knih, ale není tu nic o osvětlení.
English[en]
allocations going to the drive-up book drop project, but get nothing in terms of lighting.
Spanish[es]
Las asignaciones van a mejorar el proyecto de los buzones, pero no conseguimos nada en materia de iluminación.
Finnish[fi]
Kirjojen palautusjärjestelmää tuetaan määrärahoilla - mutta valaistus on retuperällä.
French[fr]
des allocations pour le projet de retour de livres, mais rien en terme d'éclairage.
Croatian[hr]
izdvajanja ide na drive-up Pad knjiga projekta, , ali dobili ništa u pogledu rasvjete.
Hungarian[hu]
Sokat költöttek az automatikus kölcsönzők ablakaira. De világításra szinte semmit.
Italian[it]
I fondi sono stati destinati al progetto della restituzione dei libri... ma non si è fatto nulla per l'illuminazione.
Norwegian[nb]
Vi får bidrag til prosjektet " Returnere bøker per bil ", men belysningen mottar ingen støtte.
Dutch[nl]
toewijzingen naar de oprit boeken inzameling project, maar niets krijgen in de zin van verlichting.
Polish[pl]
przydziały podjazdy porzucenie projektu księgarskiego, ale nic w temacie oświetlenia.
Portuguese[pt]
As verbas estão indo para o projeto do drive-thru, mas não recebem nada em termos de iluminação.
Russian[ru]
Все отчисления идут на проект по упрощённому возврату книг.
Serbian[sr]
Izmeštanje će doprineti projektu vraćanja knjiga, ali neće ničemu kada se radi o osvetljenju.
Swedish[sv]
Anslag går till projektet " Lämna tillbaka böcker med bil " men belysningen får ingenting.
Turkish[tr]
... yol üstü kitap toplama projesine giden ödenekler ama ışık konusunda hiçbir şey yapılmadı.