Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى أساس "الخطة الأفريقية الشاملة للتنمية الزراعية"، وخطة العمل البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، اعتمدت جمعية الاتحاد الأفريقي المزيد من التدابير من خلال إعلان سرت بشأن قضايا الأمن الغذائي، ونظم الإنذار المبكر، والتمويل الزراعي على المستويات الكلية والجزئية، والتسويق، وتطوير البنى التحتية الريفية
English[en]
Following the “Comprehensive African Agricultural Development Plan” (CAADP) and the Environment Action Plan of NEPAD, the Assembly of the African Union has adopted further measures through the Sirte declaration on food security, early warning systems, agricultural finance at macro and micro levels, marketing and rural infrastructure development
Spanish[es]
Como seguimiento del Programa de Desarrollo Integral de la Agricultura en África y el plan de acción de la iniciativa sobre el medio ambiente de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), la Asamblea de la Unión Africana ha aprobado nuevas medidas, por medio de la Declaración de Sirte, sobre seguridad alimentaria, sistemas de alerta temprana, macro y micro financiaciones agrícolas, comercialización y desarrollo de las infraestructuras rurales
French[fr]
Dans la ligne du Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique et du Plan d'action du NEPAD en matière d'environnement, l'Assemblée de l'Union africaine a adopté de nouvelles mesures, par le biais de la Déclaration de Syrte, en ce qui concerne la sécurité alimentaire, les systèmes d'alerte précoce, le micro et macrofinancement de l'agriculture, la commercialisation et le développement d'infrastructures dans les zones rurales
Russian[ru]
В соответствии с "Комплексным планом развития сельского хозяйства в Африке" (КПРСА) и Планом действий НЕПАД в области окружающей среды в рамках Сиртской декларации Ассамблея Африканского союза приняла дополнительные меры в отношении продовольственной безопасности, систем раннего предупреждения, финансирования сельскохозяйственной деятельности на макроэкономическом и микроэкономическом уровнях, маркетинга и развития инфраструктуры сельских районов
Chinese[zh]
遵循《非洲农业发展综合计划》和“非洲发展新伙伴关系”所涉《环境行动计划》,非洲联盟大会通过《苏尔特宣言》采取了与粮食安全、预警系统、宏观和微观层面的农业融资、销售及农村基础设施发展等相关的进一步措施。