Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готварски инструменти за смесване, разбиване, контейнери, изработени от метал, стъкло, порцелан и глинени изделия за домашна или кухненска употреба
Czech[cs]
Kuchyňské potřeby na mísení, tlučení, nádoby z kovu, skla, porcelánu a majoliky pro domácnost a kuchyň
Danish[da]
Køkkenredskaber til blanding og piskning, beholdere af metal, glas, porcelæn og keramik til husholdnings- og køkkenbrug
German[de]
Kochbehälter zum Verrühren und Schlagen, Behälter aus Metall, Glas, Porzellan und Steingut für Haushalt und Küche
Greek[el]
Μαγειρικά σκεύη για πολτοποίηση και χτύπημα, δοχεία κατασκευασμένα από μέταλλο, γυαλί, πορσελάνη και φαγεντιανά για οικιακή και μαγειρική χρήση
English[en]
Cooking utensils for blending, beating, containers made of metal, glass, porcelain and earthen ware for household and kitchen use
Spanish[es]
Utensilios de cocina para mezclar, batir, recipientes de metales, vidrio, porcelana y loza para su uso en la casa y la cocina
Estonian[et]
Segamis- ja kloppimisriistad, metallist valmistatud mahutid, klaas-, portselan- ja fajanssnõud majapidamises ja köögis kasutamiseks
Finnish[fi]
Keittovälineet sekoittamiseen, vatkaamiseen, metallista, lasista, posliinista ja keramiikasta tehdyt astiat kotitalous- ja keittiökäyttöön
French[fr]
Ustensiles de cuisine pour mélanger et battre, récipients en métal, verre, porcelaine et faïence pour le ménage et la cuisine
Hungarian[hu]
Főzőeszközök keveréshez, felveréshez, fémből, üvegből, porcelánból és cserépből készült tárolók háztartási és konyhai használatra
Italian[it]
Utensili da cucina per miscelare, sbattere, contenitori in metallo, vetro, porcellana e maiolica per la casa e la cucina
Lithuanian[lt]
Maisto gaminimo reikmenys maišymo, plakimo reikmėms, indai iš brangiųjų metalų, stiklo, porceliano ir molio, skirti namų ūkio ir virtuvės reikmėms
Latvian[lv]
Gatavošanas piederumi maisīšanai, kulšanai, tilpnes no metāla, stikla, porcelāna un māla izmantošanai mājsaimniecībā un virtuvē
Maltese[mt]
Għodda tat-tisjir għat-taħlit, it-tgħaffiġ, kontenituri magħmula minn metall, ħġieġ, porċellana u fuħħar għall-użu fid-dar u l-kċina
Dutch[nl]
Kookgerei voor het mengen, kloppen, vaatwerk van metaal, glas-, porselein- en aardewerk voor de huishouding en de keuken
Polish[pl]
Przybory kuchenne do mieszania, ubijania, pojemniki wykonane z metalu, szkła, porcelany i ceramiki, do użytku domowego i kuchennego
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha para misturar e bater, recipientes em metal, vidro, porcelana e faiança para uso doméstico e para cozinha
Romanian[ro]
Ustensile de gatit pentru amestecare si batere, recipiente fabricate din metal, sticla, portelan si vase de ceramica de uz casnic si pentru bucatarie
Slovak[sk]
Kuchynské nástroje na miešanie a šľahanie, nádoby z kovov, skla, porcelánu a kameniny pre kuchyne a do domácnosti
Slovenian[sl]
Kuharske potrebščine za mešanje, stepanje, posode, narejene iz kovine, stekla, porcelana in lončenine za gospodinjsko in kuhinjsko uporabo
Swedish[sv]
Matlagningsredskap för blandning, vispning, metall- (ej ädelmetall), glas-, poslins- och lergodsskålar för hushålls- och köksbruk