Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, očigledno, prvo sam došao kod tebe.
Czech[cs]
Jen jsem se díval, abych věděl co ti řeknu a jdu nejdřív za tebou, samozřejmě.
German[de]
Ich wollte ein Gefühl dafür kriegen, was ich Ihnen sagen kann und selbstverständlich komme ich zu Ihnen als erstes, aber...
English[en]
And I'm here to you first, obviously.
Spanish[es]
Y aquí estoy contigo primero, obviamente.
Estonian[et]
Ja nagu näed, olen ma esimesena sinu juures.
Croatian[hr]
Ali, očigledno, prvo sam došao kod tebe.
Italian[it]
Ma tu sei sempre il primo della lista, chiaramente.
Malay[ms]
Dan aku di sini untuk þÎñ pertama.
Dutch[nl]
Ik wil natuurlijk eerst met jou praten.
Polish[pl]
Chciałem mieć podstawę do tego, co powiedzieć tobie.
Portuguese[pt]
Você é o primeiro para mim, claro.
Romanian[ro]
Şi sunt aici la ţin în primul rând.
Albanian[sq]
Dhe jam këtu tek ti së pari, natyrisht.
Serbian[sr]
Ali, očigledno, prvo sam došao kod tebe.