Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد علبة الوسخ خاصتي
Bulgarian[bg]
Нуждая се от буркана ми с пръст.
Bosnian[bs]
Zelim svoju teglu zemlje.
Czech[cs]
Potřebuji svou sklenici s hlínou.
Danish[da]
Min krukke med jord!
German[de]
Ich will meine Erde.
Greek[el]
Θέλω τη γυάλα μου με το χώμα.
English[en]
I want my jar of dirt.
Spanish[es]
Quiero mi tarro de tierra.
Estonian[et]
Ma tahan oma mullapurki.
Persian[fa]
من شيشه خاکم رو ميخوام
Finnish[fi]
Haluan multapurkkini.
French[fr]
Mon bocal de poussière.
Hebrew[he]
אני רוצה את כד העפר שלי.
Croatian[hr]
Trebam svoju posudu zemlje.
Indonesian[id]
Saya ingin saya tabung kotoran.
Italian[it]
Voglio il mio barattolo.
Lithuanian[lt]
Kur mano ąsotis su žeme?
Macedonian[mk]
Теглата со земја.
Malayalam[ml]
എന് റെ പൊടി ഭരണി എടുക്കണം.
Malay[ms]
Aku ingin botol tanahku.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha krukka med jord.
Dutch[nl]
Ik wil mijn pot aarde.
Polish[pl]
Gdzie mój słój ziemi...!
Portuguese[pt]
Quero o meu jarro de terra.
Romanian[ro]
Îmi vreau borcanul cu pământ.
Russian[ru]
Где склянка с землей?
Slovak[sk]
Potrebujem svoj pohár s hlinou.
Slovenian[sl]
Kje je moja posoda z zemlje?
Albanian[sq]
Kavanozin tim me dhe.
Serbian[sr]
Hoću svoju teglu sa zemljom.
Swedish[sv]
Jordburken!
Thai[th]
โฮ! โหลใส่ดินฉัน
Turkish[tr]
Toprak kavanozumu istiyorum.