Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالاقتصادات الحيوية الجديدة الناشئة في الجنوب تتيح فرصا جديدة كامنة للارتقاء بالتعاون بين بلدان الجنوب إلى مستوى أعلى من الاكتفاء الذاتي الجماعي من خلال التعاون في مجالات التجارة والاستثمار والتكنولوجيا.
English[en]
The emerging new dynamic economies of the South provide new and potential opportunities for taking South-South cooperation to a higher level of collective self-reliance through trade, investment and technological cooperation.
Spanish[es]
Las dinámicas economías emergentes del Sur brindan nuevas posibilidades de dar a la cooperación Sur-Sur un mayor grado de autosuficiencia colectiva mediante el comercio, la inversión y la cooperación tecnológica.
French[fr]
La coopération avec les nouvelles économies dynamiques émergentes dans les domaines des échanges, de l’investissement et des technologies offre de nouvelles possibilités, déjà réelles ou potentielles, d’autonomie.
Russian[ru]
Новые динамично развивающиеся страны Юга создают новые и потенциальные возможности для того, чтобы вывести сотрудничество Юг-Юг на более высокий уровень коллективного самосознания через посредство торговли, инвестиций и технологического сотрудничества.