Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Arranjament Oculta la barra de menú permet ocultar la barra de menú. Quan la barra de menú està oculta es pot fer que es torni a mostrar fent clic dret en la finestra o prement Alt; Ctrl; M, el qual és la drecera per omissió per a activar la barra de menú. Aquesta operació també es pot fer assignant-li una drecera
Czech[cs]
Hlavní nabídka je v horní části okna & konsole;. Můžete ji skrýt a zobrazit přepínáním Zobrazit hlavní nabídku v Nastavení. Pokud je nabídka skrytá, Zobrazit hlavní nabídku získáte po kliknutí pravým tlačítkem myši v okně nebo pomocí Alt; Ctrl; M
Danish[da]
Opsætning Skjul menulinje tillader menulinjen at være skjult. Når menulinjen er skjult, kan Vis menulinje nås ved at højre klikke i vinduet eller ved Alt; Ctrl; M, hvilket er standardgenvejen for at aktivere menulinjen. Menulinjen kan også slås til og fra ved at knytte den til en genvej
German[de]
Mit Ansicht Menüleiste ausblenden kann die Anzeige der Menüleiste ausgeschaltet werden. Ist die Menüleiste ausgeblendet, lässt sich die Einstellung Menüleiste anzeigen über ein Menü erreichen, das durch Klicken mit der & RMBn; angezeigt wird. Die gleiche Funktion lässt sich durch Betätigen der Tastenkombination Ctrl;Alt; M erreichen
English[en]
Settings Hide Menubar allows the menubar to be hidden. When the menubar is hidden, Show Menubar can be reached by right clicking in the window or by Alt; Ctrl; M, which is the default shortcut for activating the menubar. The menubar can also be toggled by assigning it a shortcut
Spanish[es]
Preferencias Ocultar barra de menú permite ocultar la barra de menú. Cuando la barra de menú está oculta, puede llegar a la opción Mostrar barra de menú pulsando el botón derecho sobre la ventana o pulsando Alt; Ctrl; M, que es el acceso rápido predeterminado para activar la barra de menú. Esta operación también puede hacerse asignándola un acceso rápido
Estonian[et]
Menüüriba saab peita menüükäsuga Seadistused Menüüriba näitamine. Kui menüüriba on peidetud, saab käsku Menüüriba näitamine kasutada hiire parema nupu klõpsuga aknas või kiirklahviga Alt; Ctrl; M, mis on ka vaikimisi kiirkorraldus menüüriba aktiveerimiseks. Menüüriba näitamist saab soovi korral lülitada ka sellele meelepärast kiirklahvi omistades
Finnish[fi]
Valikkorivi on ikkunan yläosassa. Sen voi piilottaa ja palauttaa painamalla Asetukset-valikosta Näytä valikkorivi. Kun valikkorivi on piilossa, löydät painikkeen napsauttamalla hiiren oikeaa näppäintä ruudussa. Otsikkorivin saa näkyviin myös Alt; Ctrl; M-näppäinyhdistelmällä
French[fr]
Configuration Cacher la barre de menus permet de rendre invisible la barre de menus. lorsqu' elle est masquée, l' option Afficher la barre de menus peut être affichée en cliquant avec le & BDS; dans la fenêtre ou avec Ctrl; Alt; M, qui est le raccourci par défaut pour activer la barre de menu. Vous pouvez également définir votre propre raccourci permettant d' activer ou de désactiver la barre de menus
Hungarian[hu]
A menüsor a & konsole; ablak felső részén található. Tetszés szerint elrejthető illetve láthatóvá tehető A menüsor megjelenítése opcióval a Beállítások menüben. Ha a menüsor el van rejtve, akkor A menüsor megjelenítése menüpont úgy érhető el, ha a jobb egérgombbal az ablakra kattint
Italian[it]
Impostazioni Nascondi la barra dei menu permette di nascondere la barra dei menu. Quando la barra dei menu è nascosta, Mostra la barra dei menu può essere raggiunto facendo clic destro nella finestra o con Alt; Ctrl; M, che è la scorciatoia predefinita per attivare la barra dei menu. La barra dei menu può anche essere commutata assegnandoci una scorciatoia
Khmer[km]
ការកំណត់ លាក់របារម៉ឺនុយ អនុញ្ញាតឲ្យរបារម៉ឺនុយត្រូវបានលាក់ ។ នៅពេលរបារម៉ឺនុយត្រូវបានលាក់ បង្ហាញរបារម៉ឺនុយ អាចចូលតាមការចុច កណ្ដុរស្ដាំ នៅក្នុងបង្អួច ឬដោយ ជំនួស(Alt) +បញ្ជា(Ctrl) +M ដែលជាផ្លូវកាត់លំនាំដើមសម្រាប់ធ្វើឲ្យរបារម៉ឺនុយសកម្ម ។ របារម៉ឺនុយអាចត្រូវបានបិទបើកដោយផ្ដល់វានូវផ្លូវកាត់មួយ ។
Norwegian[nb]
Innstillinger Skjul menylinja brues til å skjule menylinja. Når menylinja er skjult, kan Vis menylinja hentes fram ved å høyre-klikke i vinduet eller ved å trykke Alt; Ctrl; M, som er standardsnarveien for å aktivere menylinja. Menylinja kan også slås av og på ved å tilordne den en snarvei
Dutch[nl]
verbergen met de optie Instellingen Menubalk verbergen.Wanneer de menubalk verborgen is, kunt u de optie Menubalk tonen bereiken door met de & RMB; te klikken in het venster of door op Alt; Ctrl; M te drukken, de standaard-sneltoets voor de menubalk. U kunt de menubalk ook verbergen of tonen door een sneltoets aan het menuoptie toe te kennen
Polish[pl]
Ustawienia Ukryj pasek menu pozwala na ukrycie paska. Gdy pasek menu jest ukryty, opcja Wyświetl pasek menu może zostać wybrana przez naciśnięcie prawego przycisku myszy w oknie programu. Domyślnym skrótem do aktywacji paska menu jest Alt; Ctrl; M. Można także przypisać własny skrót
Portuguese[pt]
A barra do menu poderá ser escondida e reposta ao comutar a opção Configuração Esconder o Menu. Quando a barra do menu está escondida, o Mostrar o Menu pode ser obtido ao carregar com o botão direito na janela ou através do atalho Alt; Ctrl; M, o qual é o atalho de teclado por omissão ao activar o menu. Este menu também poderá ser activado ou desactivado se lhe atribuir um atalho
Russian[ru]
Чтобы её скрыть, воспользуйтесь пунктом Скрыть меню меню Настройка. Если панель меню уже скрыта, её можно вернуть из контекстного меню или комбинацией клавиш Alt; Ctrl; M (по умолчанию
Kinyarwanda[rw]
i Kuri Birahishe. i ni Birahishe, ku Iburyo: in i Idirishya Cyangwa ku & Alt; & Ctrl;, ni i Mburabuzi Iy' ibusamo ya: i. ku A Iy' ibusamo
Slovenian[sl]
Menujska vrstica je na vrhu okna & konsole;. Lahko se skrije in prikaže s prelapljanjem Prikaži izbirno letev v menuju Možnosti. Ko je menujska vrstica skrita, lahko Prikaži izbirno letev dosežete z desnim klikom na oknu
Swedish[sv]
Inställningar Dölj menyrad gör det möjligt att dölja menyraden. När menyraden är dold, kan Visa menyrad nås genom att höger klicka i fönstret eller med Alt; Ctrl; M, som är förvald snabbtangent för att aktivera menyraden. Menyraden kan också ändras genom att tilldela den en snabbtangent