Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щампи и графики, отливки, гравюри, литографии, сериграфии, хромови отливки, акварели, маслени отливки и олеографии, произведения на изкуството и нарисувани, гравирани и литографирани рекламни надписи за трети лица
Czech[cs]
Tisky a tiskové grafiky, leptané tisky, lepty, litografie, síťový tisk, chromový tisk, akvarely, olejové tisky a tisky z olejových barev, umělecké předměty, malované, ryté a litografické, reklamní tiskoviny pro druhé
Danish[da]
Tryk og trykgrafik, ætstryk, raderinger, litografier, serigrafier, kromtryk, akvareller, olie- og oliefarvetryk, kunstgenstande, nemlig malede, graverede og litograferede, reklametryksager for andre
German[de]
Drucke und Druckgrafiken, Ätzdrucke, Radierungen, Lithographien, Serigraphien, Chromdrucke, Aquarelle, Öl- und Ölfarbdrucke, Kunstgegenstände, und zwar bemalte, gravierte und lithographierte, Werbedruckschriften für Dritte
Greek[el]
Εκτυπώσεις και έντυπα γραφικά, αναγωγικά τυπώματα, χαλκογραφίες, λιθογραφίες, μεταξοτυπίες, χρωμογραφίες, υδατογραφίες, χρωμολιθογραφίες και ελαιογραφίες, αντικείμενα τέχνης, και μάλιστα ζωγραφισμένα, εγχάρακτα και λιθογραφημένα, διαφημιστικά έντυπα για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Prints and graphic prints, discharge printing, etchings, lithographs, screen printing, chrome printing, watercolours (painting), oleographs and oil paint printing, works of art, and promotional prints for others, namely painted, engraved and lithographed prints
Spanish[es]
Impresiones y gráficos impresos, estampados por corrosión, aguafuertes, litografías, serigrafías, estampado al cromo, acuarelas, impresión al óleo y de pintura al óleo, objetos de arte, y en particular impresos publicitarios pintados, grabados y litografiados para terceros
Estonian[et]
Trükipildid ja graafikatrükised, söövitatud tõmmised, ofordid, litograafiad, serigraafiad, kromolitograafiad, akvarellid, õlitrüki- ja õlivärvitrükipildid ja nimelt maalid, gravüürid ja litograafiad, reklaamtrükised kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Painatteet ja painografiikka, etsaukset, syövytyspainot, litografiat, silkkipainatteet, kromipainatteet, vesivärimaalaukset, öljy- ja öljyväripainatteet, taide-esineet ja maalatut, kaiverretut ja litografoidut mainostekstaukset kolmansille osapuolille
French[fr]
Imprimés et graphismes imprimés, impressions d'art, eaux fortes (gravures), lithographies, sérigraphies, imprimés au chrome, aquarelles, gravures à l'huile et à la peinture à l'huile, objets d'art et de fait peints, gravés et lithographiés, imprimés publicitaires pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Nyomatok és nyomdai grafikák, maratónyomatok, rézkarcok, kőnyomatok, szerigráfiák, krómnyomatok, akvarellek, olaj- és színes olajnyomatok, műtárgyak, mégpedig festett, gravírozott és litográfiai reklámnyomtatványok harmadik feleknek
Italian[it]
Stampe e stampe grafiche, stampe all'acquaforte, acqueforti, litografie, serigrafie, stampe al cromo, acquerelli, stampe ad olio e colori ad olio, oggetti d'arte e opere stampate dipinte, incise e litografate per uso pubblicitario per conto terzi
Lithuanian[lt]
Atspaudai ir grafiniai atspaudai, ėsdinti atspaudai, raižiniai, litografijos, serigrafijos, chromolitografijos, akvarelės, oleografijos ir spalvotos oleografijos, meno dirbiniai, būtent marginti, graviruoti ir litografuoti, reklaminiai spaudiniai kitiems
Latvian[lv]
Drukas un drukātas grafikas, kodinātas drukas, gravīras, litogrāfijas, serigrāfijas, hroma drukas, akvareļi, eļļas un eļļas krāsu drukas, mākslas priekšmeti, proti, apgleznoti, gravēti un litogrāfiju tipa reklāmas iespieddarbi trešajām personām
Maltese[mt]
Stampi kkuppjati minn pitturi, inċiżjonijiet, litografiji, serigrafiji, stampi tal-kromju, akkwarelli, oleografi, opri tal-arti jiġifieri materjal stampat promozzjonali impitter, magħmul permezz ta' inċiżjoni u tal-litografija għal terzi persuni
Dutch[nl]
Afdrukken en afgedrukte beelden, etsdrukken, etsen, lithografieën, zeefdrukken, chroomdrukken, aquarellen, olie- en olieverfdrukken, kunstvoorwerpen, en wel beschilderde, gegraveerde, gelithografeerde, gedrukte reclameteksten voor derden
Polish[pl]
Druki i grafiki, druki wywabowe, ryty, litografie, sitodruki, druki chromowe, akwarele, druki olejowe i druki farb olejnych, przedmioty artystyczne, oraz malowane, grawerowane i litograficzne reklamowe pisma drukarskie dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Impressões e gráficos impressos, impressões por descarga, águas-fortes, litografias, serigrafias, cromogravuras, aguarelas (pinturas), oleografias e cromolitografias, obras de arte, nomeadamente pintadas, gravadas e litografadas, produtos de impressão publicitários para terceiros
Romanian[ro]
Gravuri şi imagini grafice imprimate, tipare de probă după un clişeu, gravuri, litografii, serigrafii, gravuri cromate, acuarele, gravuri în ulei şi vopsele pe bază de ulei, obiecte de artă, şi anume imprimate publicitare pictate, gravate şi litografiate pentru terţi
Slovak[sk]
Tlač a tlačené grafiky, leptané štočky, gravúry, litografie, serigrafie, chromotlač, akvarely, olejotlač a tlač olejovými farbami, umelecké predmety a síce pomaľované, gravírované a litografické reklamné tlačoviny pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Tiski in grafika, jedki tiski, radiranke, litografije, sitotiski, kromolitografije, akvareli, oljni tiski in barvni oljni tiski, umetniški predmeti, in sicer poslikani, gravirani in litografirani, oglasne tiskovine za tretje osebe
Swedish[sv]
Tryck och tryckta grafiska bilder, etsningar, raderingar, litografier, serigrafier, kromtryck, akvareller, oljetryck och oljefärgstryck, konstföremål, nämligen bemålade, graverade och litograferade reklamtryckskrifter för tredje man